1 00:00:25,526 --> 00:00:27,236 Hei, alle sammen, det er Bobby Leiber. 2 00:00:27,319 --> 00:00:31,031 Og velkommen til din favorittpodcast, Den 11. murstein ved Stonewall. 3 00:00:31,114 --> 00:00:33,784 Fordi vi alle kjenner en lesbisk eller en farget transkvinne 4 00:00:33,867 --> 00:00:35,869 kastet sannsynligvis den første mursteinen på Stonewall, 5 00:00:35,953 --> 00:00:39,122 men det var en cis, hvit, homofil mann som kastet den 11. klossen. 6 00:00:39,206 --> 00:00:43,836 Og i dag, som alltid, tar jeg deg på en reise gjennom LHBTQ-historien, 7 00:00:43,919 --> 00:00:47,464 og mye viktigere, mine egne problemer og det jeg føler for å snakke om. 8 00:00:47,548 --> 00:00:48,715 Og dette er en stor dag, 9 00:00:48,799 --> 00:00:53,846 fordi fra og med i dag, The 11th Brick feirer én million abonnenter. 10 00:00:53,929 --> 00:00:58,183 Og til ære for alle disse spennende nyhetene, Jeg tar spørsmålene dine live. 11 00:00:58,267 --> 00:00:59,268 Første spørsmål. 12 00:00:59,351 --> 00:01:01,812 Hei, Bobby. Enhver sjanse for flere barnebøker? 13 00:01:01,895 --> 00:01:03,564 Å, ikke for øyeblikket, men takk. 14 00:01:03,647 --> 00:01:05,983 Som noen av dere vet, Jeg skrev en serie barnebøker 15 00:01:06,066 --> 00:01:09,319 å hjelpe foreldre med å lære barna om homohistorie, som ingen kjøpte. 16 00:01:09,403 --> 00:01:11,864 Viser seg en fireåring ønsket ikke å høre en godnatthistorie 17 00:01:11,947 --> 00:01:13,323 om Martina Navratilova. 18 00:01:13,407 --> 00:01:16,493 Hei, foreldre. Takk for undervisningen barna dine om julenissen, 19 00:01:16,577 --> 00:01:17,953 en hetero mann som ikke eksisterer, 20 00:01:18,036 --> 00:01:20,706 og ikke Martina Navratilova, en lesbisk som gjør det. 21 00:01:20,789 --> 00:01:22,916 I andre nyheter fikk jeg endelig opptakene 22 00:01:23,000 --> 00:01:25,586 fra min audition å være del av neste rollebesetning av Queer Eye, 23 00:01:25,669 --> 00:01:28,547 og det kan du se på appen akkurat nå. 24 00:01:30,924 --> 00:01:32,009 -Å, nei. -Å, herregud-- 25 00:01:36,847 --> 00:01:39,850 Jeg beklager. Dette er ikke trist. Det er bare ikke trist. 26 00:01:39,933 --> 00:01:41,894 Du klippet ham og et par bukser. 27 00:01:42,769 --> 00:01:44,438 Jeg mener, han ser bra ut. 28 00:01:44,521 --> 00:01:46,356 -Ikke bra. - Neste oppringer. 29 00:01:46,440 --> 00:01:48,317 Hva skjedde til den filmen du skrev? 30 00:01:48,400 --> 00:01:49,484 Å, ja. Filmen. 31 00:01:49,568 --> 00:01:51,320 Disse store filmprodusentene kom til meg og sa... 32 00:01:51,403 --> 00:01:54,114 "Vi vil at du skal skrive en rom-com om et homofilt par. 33 00:01:54,198 --> 00:01:55,699 Noe hele verden ville like. 34 00:01:55,782 --> 00:01:58,660 Noe en hetero fyr kanskje til og med liker og se med kjæresten.» 35 00:01:58,744 --> 00:02:01,663 Jeg sa: «Noe en straight fyr kanskje liker? Som nøyaktig hva? 36 00:02:01,747 --> 00:02:03,832 Skal jeg være i midten av noen høyhastighetsjakt, 37 00:02:03,916 --> 00:02:06,418 og så plutselig bli forelsket i Ice Cube? 38 00:02:06,502 --> 00:02:09,045 Kommer jeg til å bli knullet av Jason Momoa mens vi begge er, 39 00:02:09,128 --> 00:02:11,423 Jeg vet ikke, bekymrer du deg for en vulkan?" 40 00:02:11,507 --> 00:02:15,427 Og han sa: "Bobby, vi vil bare lag en film som viser verden 41 00:02:15,511 --> 00:02:17,721 homo- og heteroforhold er de samme. 42 00:02:17,804 --> 00:02:19,264 Kjærlighet er kjærlighet er kjærlighet." 43 00:02:19,348 --> 00:02:21,433 Jeg sa: "'Kjærlighet er kjærlighet er kjærlighet?' 44 00:02:21,517 --> 00:02:23,310 Nei, det er det ikke. Det er tull. 45 00:02:23,393 --> 00:02:25,270 Det er en løgn vi måtte finne på 46 00:02:25,354 --> 00:02:27,564 for å overbevise dere idioter for å endelig behandle oss rettferdig. 47 00:02:27,648 --> 00:02:28,815 Kjærlighet er ikke kjærlighet. 48 00:02:28,899 --> 00:02:31,485 Våre forhold er forskjellige. Sexlivet vårt er annerledes." 49 00:02:31,568 --> 00:02:34,530 Og han sa: "Bobby, vi prøvde bare å lage en fin film 50 00:02:34,613 --> 00:02:35,948 om hyggelige homofile mennesker." 51 00:02:36,031 --> 00:02:38,325 Og jeg sa, «Vel, det er din første feil, 52 00:02:38,408 --> 00:02:41,161 fordi ikke alle homofile er hyggelige." 53 00:02:41,245 --> 00:02:42,246 Og jeg reiste meg og dro. 54 00:02:42,329 --> 00:02:43,622 I alle fall, det er helt greit. 55 00:02:43,705 --> 00:02:45,791 Jeg er ikke den rette personen å skrive en rom-com uansett. 56 00:02:45,874 --> 00:02:46,917 Hvorfor ikke? 57 00:02:47,000 --> 00:02:49,002 Um… jeg vet ikke. 58 00:02:49,086 --> 00:02:52,005 Jeg mener, jeg er 40 år gammel. Jeg har aldri vært forelsket. 59 00:02:52,089 --> 00:02:54,424 Jeg har aldri engang hatt et seriøst forhold, som er greit. 60 00:02:54,508 --> 00:02:57,469 Du vet, jeg elsker livet mitt. Jeg elsker friheten min. Jeg elsker min uavhengighet. 61 00:02:57,553 --> 00:02:59,304 Men … …du vet, 62 00:02:59,388 --> 00:03:02,015 betyr sannsynligvis at jeg ikke er det den rette personen til å skrive en kjærlighetshistorie. 63 00:03:02,099 --> 00:03:04,852 I spennende nyheter forblir jeg veldig kåt, 64 00:03:04,935 --> 00:03:08,814 og i kveld blir jeg hedret på LGBTQ Pride Awards. 65 00:03:13,610 --> 00:03:16,113 Å være i NFL, Jeg trodde aldri jeg kunne komme ut. 66 00:03:16,196 --> 00:03:17,990 I årevis måtte jeg lide 67 00:03:18,073 --> 00:03:21,785 som en varm, dratt, homofil person, leve livet mitt privat. 68 00:03:21,869 --> 00:03:24,454 Men dette siste året har virkelig vist meg 69 00:03:24,538 --> 00:03:29,293 hvor fantastisk livet kan være når du endelig er offentlig hot. 70 00:03:29,376 --> 00:03:30,836 Takk. 71 00:03:32,296 --> 00:03:37,050 Og nå, vennligst velkommen Emmy og Tony-prisvinner, Kristin Chenoweth. 72 00:03:37,134 --> 00:03:38,719 God kveld. 73 00:03:38,802 --> 00:03:41,638 For en ære for meg å være her i kveld. 74 00:03:41,722 --> 00:03:45,517 På hodet mitt er en hatt som skildrer Stonewall-opptøyene, 75 00:03:45,601 --> 00:03:47,936 der den skeive frigjøringsbevegelsen startet. 76 00:03:48,770 --> 00:03:52,691 Og nå, prisen for cis, hvit, årets homofil mann. 77 00:03:54,568 --> 00:03:56,236 Velkommen til Bobby Leiber. 78 00:03:56,320 --> 00:03:57,529 Takk. 79 00:03:58,447 --> 00:04:00,991 Å herregud. Takk, New York. 80 00:04:01,074 --> 00:04:03,702 Takk. Takk. 81 00:04:04,411 --> 00:04:08,624 Møt Khnumhotep og Niankhkhnum, Bert og Ernie fra det gamle Egypt. 82 00:04:08,707 --> 00:04:10,667 Mange lærde tror 83 00:04:10,751 --> 00:04:14,463 at de er de første som er registrert par av samme kjønn i historien. 84 00:04:14,546 --> 00:04:15,923 Men den dag i dag, 85 00:04:16,005 --> 00:04:20,010 det er historikere som nekter å tro at disse mennene var kjærester, 86 00:04:20,093 --> 00:04:22,346 og insisterer på det de var brødre i stedet. 87 00:04:22,429 --> 00:04:26,600 Slik begynte 5000 år av skeive kjærlighetshistorier 88 00:04:26,683 --> 00:04:28,185 slettet fra historiebøkene. 89 00:04:28,268 --> 00:04:32,105 Ingen homofile kjærlighetshistorier som kan lære oss om kjærlighet og hvordan man elsker hverandre. 90 00:04:32,189 --> 00:04:35,984 Vel, jeg er glad for å si det denne slettingen avsluttes i dag. 91 00:04:36,068 --> 00:04:37,528 Og jeg er begeistret for å kunngjøre 92 00:04:37,611 --> 00:04:40,405 Jeg har takket ja til en stilling som administrerende direktør 93 00:04:40,489 --> 00:04:44,326 av den første nasjonale LHBTQ-historisk museum, 94 00:04:44,409 --> 00:04:46,453 akkurat her i New York City. 95 00:04:47,454 --> 00:04:50,290 Takk, New York. Takk. 96 00:04:50,374 --> 00:04:51,625 Tusen takk. 97 00:05:01,301 --> 00:05:02,928 Hei, hva skjer? 98 00:05:04,513 --> 00:05:06,557 Hei, hva skjer? 99 00:05:07,266 --> 00:05:09,768 Ser du? Inn i? 100 00:05:09,852 --> 00:05:11,436 Her nede. 101 00:05:15,148 --> 00:05:16,733 Allsidig. 102 00:05:16,817 --> 00:05:18,694 Klart du er det. 103 00:05:22,114 --> 00:05:23,574 Hei, hva skjer? 104 00:05:23,657 --> 00:05:24,741 Hei, hva skjer? 105 00:06:20,839 --> 00:06:21,840 Takk. 106 00:06:24,343 --> 00:06:25,594 Vil du fullføre? 107 00:06:26,303 --> 00:06:29,223 Jeg tror jeg er god, faktisk. 108 00:06:29,306 --> 00:06:31,391 Ok, jeg skal skaffe deg noe for det. 109 00:06:31,475 --> 00:06:32,476 Takk. 110 00:06:45,239 --> 00:06:47,449 For meg, den kalde og vanskelige Grindr-oppkoblingen 111 00:06:47,533 --> 00:06:50,744 blir ofte etterfulgt av en spasertur rundt i byen alene. 112 00:06:50,827 --> 00:06:52,079 Noen andre som gjør det? 113 00:06:52,162 --> 00:06:56,083 Det er rart, for du hadde fortsatt dette romantiske møtet. 114 00:06:56,166 --> 00:06:59,837 Selv om det var rart eller utilfredsstillende, og du kjenner ikke engang personen, 115 00:06:59,920 --> 00:07:04,758 du føler fortsatt dette, liksom, post-sex varme og vemodig. 116 00:07:05,342 --> 00:07:06,969 Så jeg pleier å gå rundt litt, 117 00:07:07,052 --> 00:07:10,597 og jeg kysser litt på den varme følelsen så lenge det varer. 118 00:07:11,181 --> 00:07:13,892 Og mellom det rare kjønnet med fremmede som du ikke liker 119 00:07:13,976 --> 00:07:18,021 og samtaler med venner du elsker som du aldri ville ha sex med, 120 00:07:18,105 --> 00:07:23,986 du vet, dere fliser sammen en versjon av et romantisk singelliv. 121 00:07:24,820 --> 00:07:28,031 Og det er bra, vet du? Det fungerer. 122 00:07:28,657 --> 00:07:32,995 Det er mye mer enn hva mange andre mennesker har i denne verden. 123 00:07:34,621 --> 00:07:36,123 Og du prøver å huske det. 124 00:07:38,709 --> 00:07:42,296 Som alltid bringes denne podcasten til deg av Career Donkey. 125 00:07:46,049 --> 00:07:49,469 Hei. Hei, jeg beklager. Jeg vet. Jeg beklager. 126 00:07:49,553 --> 00:07:52,139 Hva skjer? Hva gikk jeg glipp av? Hvordan har dere det, Lucas? 127 00:07:52,222 --> 00:07:56,435 Vel, surrogaten vår har akkurat nådd tre måneder, og ikke bare det, men vi er-- 128 00:07:56,518 --> 00:07:58,020 Å ha trillinger. 129 00:07:59,354 --> 00:08:02,858 - Herregud, gratulerer. Herregud. - Det er utrolig. Ja. 130 00:08:02,941 --> 00:08:05,986 Jeg beklager, dere. Jeg må gå. En sen vakt i baren. 131 00:08:06,069 --> 00:08:08,030 -Det var flott å møte dere. -Hyggelig å møte deg. 132 00:08:08,113 --> 00:08:09,531 -Og gratulerer. -Takk. 133 00:08:09,615 --> 00:08:10,490 Hei, Marty. 134 00:08:10,574 --> 00:08:11,867 -Hei, alle sammen. -Send oss ​​en SMS. 135 00:08:11,950 --> 00:08:14,244 Så hva skjer? Hadde dere ikke en kunngjøring? 136 00:08:14,328 --> 00:08:18,749 Ok, så jeg vet det dette er litt rart og uventet, 137 00:08:18,832 --> 00:08:22,127 men grunnen til at vi har vært henger så mye med Marty 138 00:08:22,211 --> 00:08:24,671 er at vi er på en måte... 139 00:08:25,631 --> 00:08:26,798 dating ham. 140 00:08:26,882 --> 00:08:27,883 Ok. 141 00:08:27,966 --> 00:08:30,802 Vent litt. Vent, vent, vent. 142 00:08:30,886 --> 00:08:32,804 Hva mener du, du dater ham? 143 00:08:32,888 --> 00:08:35,599 Jeg mener, sammen. Som et par. Vi ser ham. 144 00:08:35,682 --> 00:08:38,852 Jeg antar at det er på en måte som en trusselsituasjon. 145 00:08:40,020 --> 00:08:42,648 Hold fast. Så vent, hva betyr det egentlig? 146 00:08:42,731 --> 00:08:44,942 Som, har dere bare trekant eller noe? 147 00:08:45,025 --> 00:08:48,904 Vel, vi ble koblet sammen, men så begynte vi tilbringe en haug med tid sammen etterpå. 148 00:08:48,987 --> 00:08:50,781 Det viser seg vi har mye til felles. 149 00:08:50,864 --> 00:08:52,866 Det er mer enn bare sex. Vi liker hverandre oppriktig. 150 00:08:52,950 --> 00:08:54,952 Vent, vent. Så, hvor lenge har dette pågått? 151 00:08:55,035 --> 00:08:56,453 Seks måneder? 152 00:08:56,537 --> 00:08:59,248 Du er i en trussel i seks måneder, og du fortalte meg det ikke? 153 00:08:59,331 --> 00:09:00,707 Vi visste ikke at det ville bli så alvorlig. 154 00:09:00,791 --> 00:09:02,751 Hvor alvorlig blir det? Du er i en trussel. 155 00:09:02,835 --> 00:09:04,670 Hva skal du gjøre videre, fortelle besteforeldrene dine? 156 00:09:04,753 --> 00:09:06,046 Hei bestemor. 157 00:09:06,129 --> 00:09:07,589 Å, hei, kjære. 158 00:09:07,673 --> 00:09:09,508 -Jeg har noen nyheter. -Ja? 159 00:09:09,591 --> 00:09:12,719 Peter og jeg knuller sammen en tredje person. 160 00:09:13,804 --> 00:09:15,305 Å herregud. 161 00:09:15,389 --> 00:09:19,726 Det er Paul. Han og Peter i fellesskap knuller noen andre. 162 00:09:19,810 --> 00:09:23,105 Å, så fantastisk. Det er en throulle. 163 00:09:23,188 --> 00:09:26,358 Vi skal klare oss. Vi stoler virkelig på hverandre nok til å gjøre dette. 164 00:09:26,441 --> 00:09:27,442 Bare vær forsiktig. 165 00:09:27,526 --> 00:09:29,862 Jeg kjenner mange gutter som har gjort dette, og det er en glatt bakke. 166 00:09:29,945 --> 00:09:31,697 Disse tingene er skjøre. 167 00:09:31,780 --> 00:09:33,699 Og du vet, vi er menn. Ok? Menn som dater menn. 168 00:09:33,782 --> 00:09:37,202 Kjærlighet er ikke kjærlighet. Vi er kåte og egoistisk og dum. Det er jeg også. 169 00:09:37,286 --> 00:09:40,289 Noen ringte inn i showet mitt her om dagen og spurte meg hvorfor jeg fortsatt er singel. 170 00:09:40,372 --> 00:09:41,582 Jeg sa: "Vil du vite hvorfor? 171 00:09:41,665 --> 00:09:45,169 Fordi jeg har vært homofil hele livet, og jeg stoler ikke på disse homofile jævlene. 172 00:09:45,252 --> 00:09:47,045 Jeg støtter dem, men jeg stoler ikke på dem." 173 00:09:47,129 --> 00:09:48,297 Og er du glad? 174 00:09:48,380 --> 00:09:51,091 -Hvem er så glad hele tiden? - Uh, mange mennesker. 175 00:09:51,175 --> 00:09:52,759 Vel, jeg stoler virkelig ikke på de menneskene. 176 00:09:52,843 --> 00:09:54,094 Mr. Leiber? 177 00:09:54,178 --> 00:09:56,722 Beklager. Jeg elsker podcasten din. Kan jeg få en selfie? 178 00:09:56,805 --> 00:09:58,307 Å, visst. 179 00:09:59,850 --> 00:10:01,226 Takk. 180 00:10:01,310 --> 00:10:04,104 Shit. Jeg fortalte det til Henry Jeg ville møtt ham på denne lanseringsfesten. 181 00:10:04,188 --> 00:10:06,815 Uff. Jeg ville hjem og bytte først. 182 00:10:06,899 --> 00:10:08,942 Skal dere ikke bare ta av deg skjortene uansett? 183 00:10:09,026 --> 00:10:11,069 Nei, vi skal ikke bare ta av skjortene våre. 184 00:10:11,153 --> 00:10:12,279 Det er ikke 2003. 185 00:10:12,362 --> 00:10:15,490 Du har et veldig klisj?d syn av hva homofile menn gjør på en fest. 186 00:10:24,791 --> 00:10:26,251 Hvilken app er dette for igjen? 187 00:10:26,335 --> 00:10:28,795 Det er denne nye oppkoblingsappen selskapet mitt lanseres. 188 00:10:28,879 --> 00:10:31,715 Vi har Grindr. Vi har Tinder. Dette er Zellweger. 189 00:10:31,798 --> 00:10:34,760 Det er for homofile gutter som bare vil snakke om skuespillerinner, så legg deg. 190 00:10:34,843 --> 00:10:35,844 Å, det ville jeg brukt. 191 00:10:35,928 --> 00:10:38,514 Bobby, jeg hadde sex med en 65-åring. 192 00:10:38,597 --> 00:10:40,140 Seksti-fem? 193 00:10:40,224 --> 00:10:42,184 Han hadde ingen alder på profilen sin. 194 00:10:42,267 --> 00:10:44,895 Han var veldig hyggelig, han hadde en fantastisk kropp, 195 00:10:44,978 --> 00:10:46,647 men han hadde dette store, hvite skjegget. 196 00:10:46,730 --> 00:10:48,315 Jeg følte meg som fru Claus. 197 00:10:48,398 --> 00:10:49,650 Jeg liker det på en måte. 198 00:10:50,275 --> 00:10:51,652 Der er den fyren Aaron. 199 00:11:01,912 --> 00:11:03,539 Å, ja, Jeg vet ikke hvem det er. 200 00:11:03,622 --> 00:11:05,457 Han er på treningssenteret noen ganger. 201 00:11:05,541 --> 00:11:07,835 Veldig varmt. Veldig kjedelig. 202 00:11:07,918 --> 00:11:09,711 Vel, hva mer er nytt? 203 00:11:09,795 --> 00:11:13,757 Åh. Dessuten har jeg hatt sex i dag med en fyr som tisset på meg. 204 00:11:13,841 --> 00:11:14,967 Å, er du interessert i det? 205 00:11:15,050 --> 00:11:17,469 -Ikke egentlig, men hva annet gjorde jeg? - Greit nok. 206 00:11:17,553 --> 00:11:19,137 Det var ærlig talt litt kjedelig. 207 00:11:19,972 --> 00:11:21,014 Hei, hva skjer? 208 00:11:22,474 --> 00:11:23,475 Hei. 209 00:11:23,559 --> 00:11:25,352 -Vel, hei, Aaron. -Hei. 210 00:11:25,435 --> 00:11:26,478 Dette er Bobby. 211 00:11:26,562 --> 00:11:29,273 Trenger dere en drink til? Jeg får en shitrocket. 212 00:11:29,356 --> 00:11:30,524 Hva i helvete er en shitrocket? 213 00:11:30,607 --> 00:11:32,943 Det er som en Red Bull men med protein. 214 00:11:33,026 --> 00:11:35,320 Åh. Shitrocket og vodka, antar jeg. 215 00:11:35,404 --> 00:11:37,322 Flytt, gutter. Pappa trenger en drink. 216 00:11:37,406 --> 00:11:38,490 Takk. 217 00:11:46,874 --> 00:11:47,958 Du ser sint ut. 218 00:11:48,041 --> 00:11:49,376 Meg? 219 00:11:49,459 --> 00:11:52,296 Vel, det er jeg ikke. Det er bare sånn jeg ser ut. 220 00:11:52,379 --> 00:11:56,425 Jeg vet. Folk kommer alltid bort til meg og fortell meg det, men det er jeg ikke. 221 00:11:56,508 --> 00:11:57,759 Jeg er ikke sint. 222 00:11:58,927 --> 00:12:00,470 Jeg hører på podcasten din. 223 00:12:00,554 --> 00:12:01,680 Å, virkelig? 224 00:12:02,181 --> 00:12:03,265 Det er kult. 225 00:12:05,767 --> 00:12:07,102 Jeg hører du er kjedelig. 226 00:12:07,186 --> 00:12:08,979 Hvem sa det? Jeg er ikke kjedelig. 227 00:12:09,563 --> 00:12:11,899 Jeg vet ikke. Mange mennesker. 228 00:12:12,816 --> 00:12:13,859 Kjøle. 229 00:12:15,194 --> 00:12:16,737 Jeg beklager. Det var slemt. 230 00:12:18,864 --> 00:12:20,490 Jeg er veldig dårlig til å flørte. 231 00:12:20,574 --> 00:12:23,202 Og jeg er også typen person hvem forteller deg at jeg flørter, 232 00:12:23,285 --> 00:12:25,037 som er så sexy. 233 00:12:25,120 --> 00:12:26,288 Det er greit. 234 00:12:28,707 --> 00:12:29,791 Hva gjør du? 235 00:12:30,959 --> 00:12:33,378 For jobb? Jeg driver med skifterett. 236 00:12:33,462 --> 00:12:36,089 Jeg er en eiendomsplanlegger. I utgangspunktet skriver jeg folks testamenter. 237 00:12:36,173 --> 00:12:37,508 Liker du det? 238 00:12:37,591 --> 00:12:39,134 Å, visst. Da jeg var barn, 239 00:12:39,218 --> 00:12:41,345 det første jeg ville tenkt når jeg ville møte noen er, 240 00:12:41,428 --> 00:12:43,805 "Hvem skal den personen forlate deres dritt til når de dør?" 241 00:12:43,889 --> 00:12:47,518 Jeg ville virkelig være det del av den juridiske logistikken til det. 242 00:12:49,603 --> 00:12:50,687 Det er morsomt. 243 00:12:53,649 --> 00:12:54,858 Den fyren er hot, ikke sant? 244 00:12:56,151 --> 00:12:57,986 Å, ja. Det er han. 245 00:12:59,112 --> 00:13:01,823 Jeg skal knulle ham og mannen hans senere. 246 00:13:04,618 --> 00:13:05,994 Kult. 247 00:13:06,912 --> 00:13:07,913 Veldig bra. 248 00:13:09,414 --> 00:13:12,000 -Å, jeg elsker denne sangen. -Hva er dette? 249 00:13:12,084 --> 00:13:15,045 Gammeldags Mariah. Hvordan vet du ikke dette? 250 00:13:15,963 --> 00:13:19,508 Jeg er mer en countrygut. Du vet, som Garth Brooks. 251 00:13:20,092 --> 00:13:21,468 Garth Brooks? 252 00:13:21,969 --> 00:13:23,595 Hvem er du? 253 00:13:29,309 --> 00:13:31,812 Faktisk, Carrie Underwood blokkerte meg på Twitter-- 254 00:13:35,899 --> 00:13:37,109 Hva faen? 255 00:13:37,192 --> 00:13:38,777 Hvor i helvete ble han av? 256 00:13:38,861 --> 00:13:41,405 Jeg vet ikke. Det er derfor jeg hater disse menneskene. 257 00:13:41,488 --> 00:13:43,782 Herregud. Det er 65-åringen. 258 00:13:44,575 --> 00:13:46,285 Jesus, han er revet. 259 00:13:46,368 --> 00:13:49,288 Jeg vet. Det er som om de injiserte steroider inn i Dumbledore. 260 00:13:57,462 --> 00:13:58,589 Hei, hva skjer? 261 00:13:59,923 --> 00:14:02,467 -Takk. -Hei. Hvor gikk du? 262 00:14:03,093 --> 00:14:04,344 Jeg vet ikke. Ingen steder. 263 00:14:08,348 --> 00:14:11,768 Ja, lev livene deres, dronninger! Okurrr! 264 00:14:13,270 --> 00:14:15,522 Homofile er så dumme. 265 00:14:15,606 --> 00:14:16,982 Herregud, jeg vet det. 266 00:14:17,065 --> 00:14:19,568 Homofile er vanligvis den absolutt smarteste 267 00:14:19,651 --> 00:14:21,862 eller de dummeste menneskene jeg noen gang har møtt. 268 00:14:21,945 --> 00:14:25,032 Vi har vært smarte nok til å merke oss selv som smart og smart. 269 00:14:25,115 --> 00:14:26,658 Jeg har blitt sammen med gutter, 270 00:14:26,742 --> 00:14:30,120 og etterpå skal jeg lage en vits eller jeg sier noe sarkastisk, 271 00:14:30,204 --> 00:14:32,331 og fyren forstår ikke at jeg gjør en vits. 272 00:14:32,414 --> 00:14:35,584 Forstår bokstavelig talt ikke satire. 273 00:14:35,667 --> 00:14:37,920 Jeg vet. Og hetero folk tror vi alle er smarte, 274 00:14:38,003 --> 00:14:40,005 men mange av disse gutta er dumme som dritt. 275 00:14:40,088 --> 00:14:41,089 Ja. 276 00:14:43,133 --> 00:14:44,510 Til vår lille hemmelighet. 277 00:14:56,730 --> 00:14:57,731 Faktisk-- 278 00:15:00,567 --> 00:15:02,444 Tuller du meg? 279 00:15:03,779 --> 00:15:04,780 Hei. 280 00:15:04,863 --> 00:15:07,115 Hei. Hva snakket du om til Aaron om så lenge? 281 00:15:07,199 --> 00:15:09,826 Bare om hvor mange homofile gutter er i all hemmelighet utrolig dumme. 282 00:15:09,910 --> 00:15:10,994 Å, så fantastisk. 283 00:15:11,078 --> 00:15:13,830 Jeg forstår ikke. Vi har en god tid, og så spøker han meg. 284 00:15:13,914 --> 00:15:15,624 Han bare forsvinner. 285 00:15:19,294 --> 00:15:21,338 Bobby, ikke gjør det. La det gå. Han er en pikk. 286 00:15:21,421 --> 00:15:24,466 Nei, jeg lar det ikke gå. Jeg lar ikke ting gå. 287 00:15:24,550 --> 00:15:26,468 -Hvorfor danser du ikke? -Jeg danser, ok? 288 00:15:26,552 --> 00:15:28,512 Hva vil du at jeg skal gjøre, den jævla Nutcracker Suite? 289 00:15:30,514 --> 00:15:31,890 Hei. 290 00:15:31,974 --> 00:15:33,058 Hei, hva skjer? 291 00:15:33,141 --> 00:15:35,477 Jeg prøvde å kysse deg og du kysset meg ikke tilbake er det som skjer. 292 00:15:35,561 --> 00:15:37,062 Jeg beklager. Jeg er sjenert. 293 00:15:37,145 --> 00:15:38,522 Vennligst. Hva holder du på med? 294 00:15:38,605 --> 00:15:40,732 En av disse kjedelige, dratt idioter uten meninger? 295 00:15:40,816 --> 00:15:45,070 Nei, jeg vil ha noen som er fysisk veldig skrøpelig og vil ikke slutte å snakke. 296 00:15:54,037 --> 00:15:55,247 Bli med meg hjem. 297 00:15:55,330 --> 00:15:56,957 Jeg kan ikke. 298 00:15:57,040 --> 00:15:58,083 Hvorfor? 299 00:15:58,834 --> 00:16:01,670 For du må knulle den falske baseballspilleren og mannen hans? 300 00:16:02,296 --> 00:16:04,256 Jeg vet ikke hva jeg skal fortelle deg. 301 00:16:05,424 --> 00:16:07,509 -Adjø. - Hei, vent, vent. Ta nummeret mitt. 302 00:16:07,593 --> 00:16:09,219 - Absolutt ikke. -Hvorfor? 303 00:16:09,303 --> 00:16:11,221 Fordi jeg er en av de smarte, drittsekken. 304 00:16:11,305 --> 00:16:13,307 Å, er du følelsesmessig utilgjengelig? 305 00:16:13,390 --> 00:16:15,851 Ingen er mer følelsesmessig utilgjengelig enn meg. Ingen. 306 00:16:15,934 --> 00:16:17,686 Det er jeg stolt av. 307 00:16:17,769 --> 00:16:20,063 Uansett, det spiller ingen rolle. Henry har nummeret mitt. 308 00:16:20,147 --> 00:16:23,358 Vi sees på Grindr eller Zellweger eller hva faen den neste er. 309 00:16:23,442 --> 00:16:25,027 Jeg er ikke på noen av dem. 310 00:16:25,110 --> 00:16:26,862 Så hvordan møter du folk? 311 00:16:27,988 --> 00:16:29,448 Jeg leter egentlig ikke. 312 00:16:30,616 --> 00:16:31,617 Ja. 313 00:16:32,409 --> 00:16:33,702 Ikke jeg heller. 314 00:16:37,206 --> 00:16:39,333 Unnskyld meg. Unnskyld meg. Unnskyld meg. 315 00:16:40,626 --> 00:16:43,670 Herregud, de kan ikke slutte å vogue. De kan ikke slutte å vogue. 316 00:16:43,754 --> 00:16:47,257 Unnskyld meg, jeg vet at du er vogue, men kan jeg være så snill å dra hjem? Vennligst? 317 00:16:48,842 --> 00:16:50,844 Jeg hadde en magefølelse du ville vært online nå. 318 00:16:51,428 --> 00:16:52,471 Hei. 319 00:16:55,766 --> 00:16:56,892 Hei, hva skjer? 320 00:16:57,434 --> 00:16:59,478 Ikke mye. Du? 321 00:17:01,313 --> 00:17:02,898 Nei. Ok. 322 00:17:02,981 --> 00:17:04,775 Men vi sender SMS til hverandre anonymt, 323 00:17:04,858 --> 00:17:08,487 Jeg skjønte aldri hvor mye Grindr var akkurat som You've Got Mail. Smiley. 324 00:17:08,569 --> 00:17:10,571 Ha ha. LOL. Pikk-bilde? 325 00:17:10,656 --> 00:17:12,866 Ingen pikkbilde. Beklager. 326 00:17:12,950 --> 00:17:14,242 Tenk på Du har e-post. 327 00:17:14,326 --> 00:17:17,079 Meg Ryan ville aldri sendt deg et bilde av kjønnsorganene hennes. 328 00:17:17,162 --> 00:17:19,623 Ha ha. LOLOL. Kan jeg se rumpa din? 329 00:17:19,705 --> 00:17:22,084 Har ikke et ass-bilde. Beklager. 330 00:17:22,166 --> 00:17:23,710 Men du trenger å se et rumpebilde. 331 00:17:23,794 --> 00:17:25,170 Ikke ha et røvbilde! 332 00:17:25,253 --> 00:17:28,257 Kommer ikke til å møtes med mindre du sender et røvbilde. 333 00:17:28,339 --> 00:17:30,342 Må se bilde av rumpa! 334 00:17:47,234 --> 00:17:49,403 Å! Faen! 335 00:17:50,279 --> 00:17:51,280 Jeg blør! 336 00:17:51,363 --> 00:17:53,115 Hvordan skal jeg drite nå? 337 00:17:53,699 --> 00:17:55,284 Jeg kan ikke knulle. Jeg kan ikke drite. 338 00:17:55,367 --> 00:17:57,494 Jeg er ikke en person, for helvete! 339 00:18:01,999 --> 00:18:04,001 Det er for flatt. 340 00:18:15,804 --> 00:18:17,681 Tok dette bare for deg, bror. 341 00:18:22,686 --> 00:18:23,854 Blokkerte han meg? 342 00:18:24,438 --> 00:18:25,856 Jævel! 343 00:18:25,939 --> 00:18:30,235 Hallheart presenterer stolt vår første bifile feriefilm, 344 00:18:30,319 --> 00:18:32,696 den prisbelønte julen med enten. 345 00:18:33,989 --> 00:18:38,452 Helt hjerte. Alltid på forkant... av julen. 346 00:18:40,287 --> 00:18:41,288 Folk. 347 00:18:42,247 --> 00:18:45,834 Ok. Ok, folkens! Folk, vær så snill! Det begynner å bli sent. 348 00:18:45,918 --> 00:18:48,879 Vi mangler fortsatt å finne en donor for å finansiere utstillingen i den siste fløyen. 349 00:18:48,962 --> 00:18:51,965 Som du vet importerer Pier 1 skulle gi en stor donasjon, 350 00:18:52,049 --> 00:18:54,176 men de gikk konkurs og har blitt kjøpt av Taliban. 351 00:18:54,259 --> 00:18:57,721 - Taliban. -Så vi mangler fem millioner dollar. 352 00:18:57,804 --> 00:18:59,640 Vi har ikke råd til å presse åpningen vår igjen. 353 00:18:59,723 --> 00:19:02,476 Folk vil tro at vi er i trøbbel. Hele dette stedet kan falle fra hverandre. 354 00:19:02,559 --> 00:19:05,187 Vi trenger nye ideer for det som går i siste fløy, og vi trenger dem nå. 355 00:19:05,270 --> 00:19:06,271 Cherry, gå. 356 00:19:06,355 --> 00:19:09,233 Du kjenner blåhvalen som henger i Naturhistorisk museum? 357 00:19:09,316 --> 00:19:10,526 -Ja. - Hva med det, 358 00:19:10,609 --> 00:19:13,111 men i stedet for blåhvalen, 359 00:19:13,195 --> 00:19:14,530 er det lesbisk? 360 00:19:15,280 --> 00:19:18,116 - Nei. Nei. - Vel, ja, det kan vi ikke gjøre. 361 00:19:18,200 --> 00:19:21,245 Hva med en transkjønnet kvinne fra en urbefolkning? 362 00:19:21,328 --> 00:19:22,955 Herregud, Wanda! 363 00:19:23,038 --> 00:19:26,124 Hva med de 400 lesbiske hvem kjempet i borgerkrigen? 364 00:19:26,208 --> 00:19:28,168 Hold kjeft, Cherry. De var ikke alle lesbiske. 365 00:19:28,252 --> 00:19:29,586 Noen av dem var transmenn. 366 00:19:29,670 --> 00:19:35,092 Ok, stopp. Denne bygningen er en sjelden sjanse å legitimere bifiles historie. 367 00:19:35,175 --> 00:19:36,218 Å, gud. Her går vi. 368 00:19:36,301 --> 00:19:40,222 Vi sier LHBTQ, men vi hopper alltid over B. 369 00:19:40,305 --> 00:19:44,434 Jeg vil ha en hall med bifile. Som Disneys Hall of Presidents. 370 00:19:44,518 --> 00:19:49,106 Jeg vil ha en scene full av animatroniske, snakkende bifile. 371 00:19:49,189 --> 00:19:51,942 Snakker og beveger seg og gestikulerende bifile. 372 00:19:52,025 --> 00:19:55,487 Vet du hva? Dette skjer for å være Bisexual Awareness Week, 373 00:19:55,571 --> 00:19:58,365 og ingen har erkjent det! 374 00:19:58,448 --> 00:20:00,367 - Jeg erkjente. -Det er sant. Min dårlige. 375 00:20:00,450 --> 00:20:03,537 Lesbisk historiemåned var i mars. 376 00:20:03,620 --> 00:20:05,497 Ingen sa noe for helvete! 377 00:20:05,581 --> 00:20:06,999 Det er juni! 378 00:20:07,082 --> 00:20:08,500 Det var i mars! 379 00:20:08,584 --> 00:20:11,003 Selvfølgelig får lesbiske en måned, og vi får en uke. 380 00:20:11,086 --> 00:20:12,379 -Robert. -Hva? 381 00:20:12,462 --> 00:20:14,673 Jeg vil at du skal vite at jeg hører deg. 382 00:20:14,756 --> 00:20:16,842 Jeg ser deg, og jeg holder plass for deg. 383 00:20:16,925 --> 00:20:19,011 Der går hun. Der går hun. 384 00:20:19,094 --> 00:20:23,348 Hun har aldri noen egne ideer, men hun "holder alltid plass". 385 00:20:23,432 --> 00:20:25,726 En lesbisk skrev «America the Beautiful». 386 00:20:25,809 --> 00:20:27,227 Gud, nei. Jeg kan ikke. 387 00:20:27,311 --> 00:20:29,688 Katharine Lee Bates skrev teksten på en serviett. 388 00:20:29,771 --> 00:20:33,650 Hvis du går til huset hennes i Virginia, de har servietten! 389 00:20:33,734 --> 00:20:37,946 Hva om den endelige utstillingen var en gjenskaping av et queer bryllup? 390 00:20:38,030 --> 00:20:39,781 -Det liker jeg. -Ok, det hater jeg ikke. 391 00:20:39,865 --> 00:20:42,576 Tamara, det er så søtt. Jeg elsker det. 392 00:20:42,659 --> 00:20:44,828 Og folk kan komme og registrer deg for bryllupsgaver her. 393 00:20:44,912 --> 00:20:46,038 Herregud. Og-- 394 00:20:46,121 --> 00:20:47,080 Nei! 395 00:20:47,164 --> 00:20:49,750 Det er gammeldags, heteronormativt tull. 396 00:20:49,833 --> 00:20:52,753 Vi må få folk til å revurdere historien gjennom et merkelig prisme, 397 00:20:52,836 --> 00:20:55,172 ikke trøste dem med en annen Jævla homofilt bryllup, ok? 398 00:20:55,255 --> 00:20:56,840 Det er et museum. Det er ikke Schitt's Creek. 399 00:20:56,924 --> 00:20:59,092 -Jeg liker Schitt's Creek. -Elsker Schitt's Creek. 400 00:20:59,176 --> 00:21:00,385 Det showet har lag. 401 00:21:00,469 --> 00:21:02,137 Alle elsker Schitt's Creek. Ok. 402 00:21:02,221 --> 00:21:04,723 Det er den du minner meg om. Eugene Levy. 403 00:21:04,806 --> 00:21:05,891 Ja. 404 00:21:06,725 --> 00:21:08,644 Ok, herr Funk. 405 00:21:09,311 --> 00:21:10,771 Hvordan kan jeg hjelpe deg i dag? 406 00:21:10,854 --> 00:21:12,689 Jeg må justere viljen min. 407 00:21:12,773 --> 00:21:14,608 Ok. Kan jeg spørre deg hvorfor? 408 00:21:14,691 --> 00:21:17,444 Fordi jeg dør. Jeg har kreft. 409 00:21:18,028 --> 00:21:19,196 Jeg er så lei meg for å høre det. 410 00:21:19,279 --> 00:21:21,865 Jeg må bare finne ut hvor pengene mine går. 411 00:21:21,949 --> 00:21:24,576 Ok, har du det en partner eller ektefelle? 412 00:21:24,660 --> 00:21:26,245 Nei og nei. 413 00:21:26,328 --> 00:21:27,371 -Barn? -Ingen. 414 00:21:27,454 --> 00:21:29,122 - Familiemedlem? -Ingen. 415 00:21:29,206 --> 00:21:30,165 Nær venn? 416 00:21:30,249 --> 00:21:31,667 Ikke lenger. 417 00:21:31,750 --> 00:21:33,961 Ok, um... 418 00:21:34,044 --> 00:21:36,547 Vel, noen ganger hjelper det å lukke øynene 419 00:21:36,630 --> 00:21:39,633 og tenk på hvem som mener mest til deg i verden. 420 00:21:44,388 --> 00:21:45,597 Hvem er det? 421 00:21:46,306 --> 00:21:47,599 Cher. 422 00:21:48,267 --> 00:21:51,645 Ok, så du vil legge igjen 100 000 dollar... 423 00:21:52,646 --> 00:21:53,647 til Cher? 424 00:21:54,940 --> 00:21:56,775 Tror du virkelig at hun trenger det? 425 00:21:56,859 --> 00:21:59,027 Hun har en stor stab. 426 00:21:59,111 --> 00:22:01,029 -O-Ok. - Mr. Shepard, jeg-- 427 00:22:01,113 --> 00:22:04,074 Beklager å avbryte. Mrs. Bailey døde. 428 00:22:06,243 --> 00:22:08,662 Å, gud. Dette er så deprimerende. 429 00:22:08,745 --> 00:22:11,331 Jeg er så lei meg. Jeg kan bare forestille meg hva du går gjennom. 430 00:22:11,415 --> 00:22:13,500 Nei, jeg mener jobben din. 431 00:22:13,584 --> 00:22:14,793 For en nedtur. 432 00:22:19,965 --> 00:22:22,050 Det er Aaron. Hvordan går det med Grindr? 433 00:22:24,052 --> 00:22:27,514 En drøm. Jeg brukte 45 minutter tar et bilde av min egen rumpa. 434 00:22:27,598 --> 00:22:31,059 Hvordan har du det? Hvordan var gruppesex med den falske Chicago Cub? 435 00:22:31,143 --> 00:22:33,103 Det var gøy. De inviterte meg tilbake i morgen. 436 00:22:33,187 --> 00:22:35,898 Surrogaten deres er gravid, og de har en kjønnsavslørende orgie. 437 00:22:35,981 --> 00:22:37,733 En kjønnsavslørende orgie? 438 00:22:37,816 --> 00:22:39,610 James Baldwin ville vært så stolt. 439 00:22:44,239 --> 00:22:45,365 LOL. 440 00:22:45,449 --> 00:22:48,493 Jeg våknet av å le av deg så frekt roper meg ut på dritten min. 441 00:22:48,577 --> 00:22:49,995 Vel, du fortjente det, kjerring. 442 00:22:50,078 --> 00:22:53,373 Ærlig talt, jeg var imponert. Det kan du være mer følelsesmessig utilgjengelig enn jeg er. 443 00:22:53,457 --> 00:22:56,043 Vel, kanskje vi kan være det følelsesmessig utilgjengelig sammen. 444 00:22:56,126 --> 00:22:58,670 "Kanskje vi kan være det følelsesmessig utilgjengelig sammen"? 445 00:22:58,754 --> 00:23:00,923 Hvem skriver tekstene dine? Maroon 5? 446 00:23:01,006 --> 00:23:02,674 - Full av. - -Tuller! 447 00:23:02,758 --> 00:23:04,801 Vi kan gå ut. Ber du meg ut? 448 00:23:04,885 --> 00:23:06,678 -Jeg er nede for hva som helst. -Ja, det samme. 449 00:23:06,762 --> 00:23:07,804 -Kult. -Høres bra ut. 450 00:23:07,888 --> 00:23:09,806 Så, i morgen? Eller vi kan gjøre det når som helst. 451 00:23:09,890 --> 00:23:11,892 Ja, jeg kan gjøre når som helst, og jeg kan gjøre hva som helst. 452 00:23:11,975 --> 00:23:13,602 -Jeg bryr meg ikke om hva vi gjør. -Ikke jeg heller. 453 00:23:13,685 --> 00:23:15,604 Vi kan gjøre hva som helst, og vi kan gjøre det når som helst. 454 00:23:15,687 --> 00:23:17,564 - Fungerer det for deg? -Det fungerer definitivt. 455 00:23:17,648 --> 00:23:20,234 -Flott. Uansett, når som helst. -Kjøle. Uansett, når som helst. 456 00:23:20,317 --> 00:23:22,027 GIF av Michael Scott som danser. 457 00:23:22,110 --> 00:23:23,028 Det er bra. 458 00:23:23,111 --> 00:23:25,739 Kontor GIF? Denne personen er ikke homofil. 459 00:23:25,822 --> 00:23:28,659 Hjerte. Uff, nei. U-hjerte. Tommelen opp. 460 00:23:28,742 --> 00:23:31,078 -Fred. -Fred? 461 00:23:31,161 --> 00:23:32,204 Senere. 462 00:23:33,372 --> 00:23:35,040 Kan du ikke ta hjertet mitt senere, kjerring? 463 00:23:35,624 --> 00:23:36,792 Hei! 464 00:23:42,047 --> 00:23:44,675 Du er herfra, ikke sant? Bor foreldrene dine fortsatt i byen? 465 00:23:44,758 --> 00:23:47,261 Nei. Foreldrene mine døde faktisk begge to. 466 00:23:47,344 --> 00:23:48,345 Å, jeg beklager. 467 00:23:48,428 --> 00:23:50,514 Å, ja. Takk. Det var ikke nylig. 468 00:23:50,597 --> 00:23:54,393 Moren min døde da jeg gikk på college, og faren min døde for ti år siden. 469 00:23:54,476 --> 00:23:55,644 En bie! En bie! En bie! En bie! 470 00:23:55,727 --> 00:23:57,771 Whoa, whoa! Slutt å svøpe! Du kommer til å drepe den. 471 00:23:57,855 --> 00:23:59,648 Det er det jeg prøver å gjøre. Det er på halsen min. 472 00:23:59,731 --> 00:24:00,941 Bier dør. Leser du ikke? 473 00:24:01,024 --> 00:24:02,526 Ja! Om homofile ting og filmer. 474 00:24:02,609 --> 00:24:05,112 -Kan du gjøre noe? -Ja, ja, ja. Her. Det er greit. 475 00:24:05,195 --> 00:24:07,823 -Du rører bien! -Jeg vet. Ok. 476 00:24:10,200 --> 00:24:12,578 Wow. Takk. 477 00:24:12,661 --> 00:24:14,580 Du er som en voksen homofil speider, 478 00:24:14,663 --> 00:24:18,000 og jeg er som det som ender opp skjer med Evan Hansen. 479 00:24:18,083 --> 00:24:19,877 La meg se hva som spilles. 480 00:24:21,920 --> 00:24:23,964 Hva er din favorittfilm gjennom tidene? 481 00:24:24,047 --> 00:24:26,800 Hva er favorittfilmen min gjennom tidene? Jeg vet ikke. 482 00:24:27,384 --> 00:24:28,635 Hvorfor? Hva er favorittfilmen din? 483 00:24:28,719 --> 00:24:30,345 The Hangover. 484 00:24:30,429 --> 00:24:33,432 The Hangover er favorittfilmen din gjennom tidene? 485 00:24:33,515 --> 00:24:35,267 Hvor mange filmer har du sett? En? 486 00:24:35,350 --> 00:24:36,393 Det er en morsom film. 487 00:24:36,476 --> 00:24:37,477 Ja, litt. 488 00:24:37,561 --> 00:24:39,897 Og du husker en av de første linjene i den filmen? 489 00:24:39,980 --> 00:24:42,774 -"Paging Dr. Faggot." Husker du det? -Ja. 490 00:24:42,858 --> 00:24:44,776 "Paging Dr. Faggot" er en av de første linjene 491 00:24:44,860 --> 00:24:48,322 av den mest innbringende komedien i 2009, og ingen snakker om det. Høyre? 492 00:24:48,405 --> 00:24:51,408 Og det var ikke så lenge siden. Vi skal bare le av det. 493 00:24:51,491 --> 00:24:54,244 Det plager meg ikke. Jeg er ikke så sensitiv. 494 00:24:54,328 --> 00:24:56,121 Jeg tror du bare liker bli sint på ting. 495 00:24:56,205 --> 00:24:58,165 Blir sint på ting er som merkevaren din. 496 00:24:58,248 --> 00:25:00,876 Hva? Nei, det er det ikke! Faen deg. 497 00:25:00,959 --> 00:25:03,504 Å bli sint på ting er merkevaren min? Nei, nei, nei, nei. 498 00:25:03,587 --> 00:25:06,507 Du liker bare ikke å klage fordi det betyr at følelsene dine ble såret. 499 00:25:06,590 --> 00:25:09,426 Og det betyr å innrømme at du er svak. Og det er for sårbart. 500 00:25:09,510 --> 00:25:11,970 Og så mye som vi går rundt og sier menn skal være sårbare, 501 00:25:12,054 --> 00:25:14,097 både du og jeg vet det er så tull. 502 00:25:14,181 --> 00:25:15,599 Fordi for mange disse homofile gutta, 503 00:25:15,682 --> 00:25:17,935 sødme og sårbarhet er fantastiske og herlige, 504 00:25:18,018 --> 00:25:19,978 men de kan også være en ekte boner killer. 505 00:25:21,438 --> 00:25:22,481 Du er veldig intens. 506 00:25:23,732 --> 00:25:24,733 Ja. 507 00:25:25,817 --> 00:25:27,486 Jeg tullet, forresten. 508 00:25:27,569 --> 00:25:30,239 -Om hva? -The Hangover. Det er ikke favorittfilmen min. 509 00:25:31,031 --> 00:25:32,324 Nei, det var du ikke. 510 00:25:32,407 --> 00:25:35,160 Ja, det var jeg. Jeg liker å se deg bli opprørt. 511 00:25:35,244 --> 00:25:37,829 -Jeg tror deg ikke. -Jeg tullet. 512 00:25:40,040 --> 00:25:41,083 Hmm. 513 00:25:41,750 --> 00:25:43,043 Jeg liker ikke dette. 514 00:25:46,088 --> 00:25:50,592 Ok. La oss se hva vi har her. Mm-mmm. 515 00:25:50,676 --> 00:25:53,595 Å, Skatten på innsiden skal være veldig bra, faktisk. 516 00:25:53,679 --> 00:25:54,847 Hva handler det om? 517 00:25:54,930 --> 00:25:59,184 Det handler om to garderober homofile grensemenn i California Gold Rush i 1849. 518 00:25:59,268 --> 00:26:02,354 Men egentlig handler det om to hetero skuespillere spiller homofil, prøver å vinne en Oscar. 519 00:26:02,437 --> 00:26:05,357 Jeg blir aldri lei av å se på to veldig hetero skuespillere 520 00:26:05,440 --> 00:26:08,068 virkelig forvandle seg selv til å være trist og homofil. 521 00:26:08,151 --> 00:26:10,279 Homofile skuespillere som spiller homofil. Det er ikke engang skuespill. 522 00:26:10,362 --> 00:26:11,613 Å, jeg er helt enig. 523 00:26:11,697 --> 00:26:14,825 Hvis de noen gang lager en film om livet mitt, de bør ansette en straight skuespiller. 524 00:26:14,908 --> 00:26:17,035 Jeg liker å tenke på livshistorien min som bare en annen måte 525 00:26:17,119 --> 00:26:19,037 for Benedict Cumberbatch å virkelig score. 526 00:26:19,621 --> 00:26:22,332 Ok, hvis vi ikke ser denne filmen, hva skal vi gjøre? 527 00:26:22,416 --> 00:26:24,209 Jeg sa ikke Jeg ville ikke se filmen. 528 00:26:24,293 --> 00:26:25,544 -Å! -Jeg skal se den jævla filmen. 529 00:26:26,128 --> 00:26:27,337 Jeg har lyst til. 530 00:26:28,088 --> 00:26:31,216 Jeg vil si det langt over Ring meg ved ditt navn 531 00:26:31,300 --> 00:26:33,594 men litt under Dallas Buyers. 532 00:26:33,677 --> 00:26:35,053 Vel, det fikk meg til slutt. 533 00:26:35,137 --> 00:26:37,347 Ja, men hvorfor gjør det det må alltid være så tragisk? 534 00:26:37,431 --> 00:26:39,808 Jeg vet ikke. Philadelphia, Melk, Brokeback. 535 00:26:39,892 --> 00:26:41,518 Lykkelige slutter vinner ikke Oscar. 536 00:26:41,602 --> 00:26:43,520 Straight folk elsker å se oss ulykkelige. 537 00:26:43,604 --> 00:26:45,898 - Mmm. - Vent, Aaron Shepard? 538 00:26:46,815 --> 00:26:49,234 Josh Evans? Herregud! 539 00:26:49,318 --> 00:26:51,236 -Hei, mann. Bror! Hyggelig å se deg. -Hva skjer, du? 540 00:26:51,320 --> 00:26:52,779 Det har vært for-helvete. 541 00:26:52,863 --> 00:26:54,615 Aaron og jeg, vi spilte hockey på videregående. 542 00:26:54,698 --> 00:26:55,949 Dette er forloveden min, Samantha. 543 00:26:56,033 --> 00:26:57,618 -Hei! -Hei. Hyggelig å møte deg. 544 00:26:57,701 --> 00:26:59,411 Dette er Bobby. 545 00:26:59,494 --> 00:27:00,495 -Hei. -Hei. 546 00:27:00,579 --> 00:27:04,124 Vi så nettopp Skatten på innsiden. Det handler om garderobegrensede homofile. 547 00:27:04,208 --> 00:27:05,209 Åh. Ok. Hyggelig. 548 00:27:05,292 --> 00:27:07,377 Det er bare en dum film. 549 00:27:07,461 --> 00:27:10,422 Å, vent. Jeg vil se det. Homofile er jammen min. 550 00:27:12,132 --> 00:27:13,717 Så, hva er dere gjør her? 551 00:27:13,800 --> 00:27:17,596 Bare en liten tur. Det er hennes første gang i New York City. Denne byen er syk. 552 00:27:17,679 --> 00:27:19,681 - Det er det virkelig. -Ja. 553 00:27:20,307 --> 00:27:21,975 Vel... kjempebra! 554 00:27:22,059 --> 00:27:23,227 Ja. Hyggelig å møte deg, Bob. 555 00:27:23,310 --> 00:27:24,686 Hyggelig å møte dere. 556 00:27:24,770 --> 00:27:28,815 Det er galskap. Jeg støter aldri på noen fra min hjemby. 557 00:27:28,899 --> 00:27:32,319 Å ja, bror. Helt, bror. Bare en dum film, bror. 558 00:27:33,195 --> 00:27:35,030 Jeg hadde den største forelskelsen på ham på videregående. 559 00:27:35,113 --> 00:27:36,782 Jepp. Det sporer. 560 00:27:38,784 --> 00:27:42,454 Vel, som den skjeggete damen i The Greatest Showman er dette meg. 561 00:27:44,706 --> 00:27:45,999 Åh. 562 00:27:47,376 --> 00:27:48,961 Den falske Chicago Cub? 563 00:27:49,044 --> 00:27:50,754 Ja. Mannen hans sendte meg det nettopp. 564 00:27:50,838 --> 00:27:53,924 Wow. De er ekstremt varme. 565 00:27:54,007 --> 00:27:56,176 Ja, Mike og Doug. De er disse utslitte kjøtthodene. 566 00:27:56,260 --> 00:27:58,011 De er ikke de flinkeste, men de er søte. 567 00:27:59,346 --> 00:28:00,514 Vil du dit? 568 00:28:00,597 --> 00:28:02,015 Vente. Forlater du meg igjen 569 00:28:02,099 --> 00:28:04,393 å knulle baseball-cosplayeren og mannen hans? 570 00:28:04,476 --> 00:28:06,687 Nei, jeg dropper deg ikke. Jeg inviterer deg. 571 00:28:08,564 --> 00:28:10,399 Hvorfor kommer du ikke bare opp? 572 00:28:10,482 --> 00:28:14,111 Uh... jeg gjør egentlig ikke hele forholdet ting veldig bra. 573 00:28:14,194 --> 00:28:15,737 Forhold? 574 00:28:15,821 --> 00:28:18,782 Når sa jeg at jeg ville bli det i et forhold med deg? 575 00:28:18,866 --> 00:28:20,534 Vi hang bokstavelig talt en dag. 576 00:28:20,617 --> 00:28:24,037 Ja, men hvis jeg går ovenpå, det blir som en hel greie og... 577 00:28:24,121 --> 00:28:26,498 Uansett. Vi burde bare gå dit. Det blir gøy. 578 00:28:26,582 --> 00:28:29,251 Jeg skal ikke gå, men du bør gå. Kan jeg spørre deg om en ting? 579 00:28:29,334 --> 00:28:31,628 Hvorfor sendte du en tekst til meg hvis du ikke ville koble opp? 580 00:28:31,712 --> 00:28:33,964 Jeg er ikke sint. Jeg er ærlig talt nysgjerrig. 581 00:28:34,548 --> 00:28:36,508 Jeg sa ikke at jeg ikke ville-- jeg-- 582 00:28:38,969 --> 00:28:40,721 Jeg antar at jeg hadde det gøy å snakke med deg i klubben, 583 00:28:40,804 --> 00:28:42,973 og jeg ville si: "Hei, hva skjer?" 584 00:28:43,056 --> 00:28:45,267 "Hei, hva skjer?" Så du sendte meg en tekstmelding 585 00:28:45,350 --> 00:28:47,603 når du følte deg sulten og ensom i det øyeblikket, 586 00:28:47,686 --> 00:28:50,772 men du er faktisk ikke for meg, men du dro på daten likevel. 587 00:28:50,856 --> 00:28:52,941 Hvorfor er homofile så rare? 588 00:28:53,025 --> 00:28:54,693 Faktisk, vet du, vi er ikke rare. 589 00:28:54,776 --> 00:28:57,362 Vi serverer bare hele tiden til våre egne innfall og behov, 590 00:28:57,446 --> 00:28:59,781 som kan endre seg for en krone, men vi tenker aldri på det 591 00:28:59,865 --> 00:29:01,742 de følelsesmessige konsekvensene av den andre personen. 592 00:29:02,367 --> 00:29:05,537 Uansett, det har vært kjempegøy catering til dine innfall. 593 00:29:05,621 --> 00:29:07,873 Og ærlig talt, Jeg kan egentlig ikke si noe om det 594 00:29:07,956 --> 00:29:10,751 fordi jeg gjør det samme mot folk hele tiden, så... 595 00:29:13,128 --> 00:29:14,546 - Morsom dag. - Morsom dag. 596 00:29:14,630 --> 00:29:16,423 - Og, um... - Ja. 597 00:29:17,090 --> 00:29:19,176 - Ha det gøy med de gutta. -Ok. Ha det. 598 00:29:22,346 --> 00:29:23,347 Bobby, vent. 599 00:29:32,606 --> 00:29:34,483 Jeg hadde det veldig fint i dag. 600 00:29:34,566 --> 00:29:35,692 Jeg også. 601 00:29:35,776 --> 00:29:37,861 Jeg går aldri på dater, men det var veldig gøy. 602 00:29:37,945 --> 00:29:40,030 Ja. Jeg hadde det veldig bra også. 603 00:29:51,500 --> 00:29:52,876 Hei, jeg går. 604 00:29:54,294 --> 00:29:55,337 Å, virkelig? 605 00:29:55,420 --> 00:29:56,797 Ja. 606 00:29:56,880 --> 00:29:58,257 Er alt i orden? Er dette rart? 607 00:29:58,340 --> 00:30:01,677 Å, nei, nei, nei. Nei, det er gøy. Det er flott. Jeg skal bare gå. 608 00:30:01,760 --> 00:30:03,387 -Ok. -Ok. Jeg ser deg. 609 00:30:03,470 --> 00:30:05,931 - Greit. Ha det. -Ok. Ha det. 610 00:30:06,014 --> 00:30:07,975 Hei, folkens. Jeg skal gå. Tusen takk. 611 00:30:08,058 --> 00:30:09,852 -Ingen. Skal du dra? -Ja, jeg må gå. 612 00:30:09,935 --> 00:30:12,104 - Det var hyggelig å møte deg. - Ja, du også. Det var deilig. 613 00:30:12,187 --> 00:30:13,605 -Takk. Natt. - Greit. 614 00:30:14,565 --> 00:30:15,607 Ok. Ok. 615 00:30:16,775 --> 00:30:18,735 Takk for at du kom. Vi er overbevist om at Brian er homofil, 616 00:30:18,819 --> 00:30:21,113 og jeg tror det er bra for ham å ha sin homofile onkel rundt seg. 617 00:30:21,196 --> 00:30:24,700 Herregud. Selvfølgelig. Jeg er alltid her å være en god "guncle" for min "g-nevø." 618 00:30:25,617 --> 00:30:28,704 Onkel Bobby, vil du lese rapporten min? Den handler om Freddie Mercury. 619 00:30:28,787 --> 00:30:30,455 Han er besatt av Bohemian Rhapsody. 620 00:30:30,539 --> 00:30:31,582 Herregud. Jeg elsker dette. 621 00:30:31,665 --> 00:30:34,918 Og som den filmen, tar rapporten din en historie om et av de store homoikonene 622 00:30:35,002 --> 00:30:37,421 og gjøre det om det en gang han hadde kanskje sex med en kvinne? 623 00:30:37,504 --> 00:30:39,673 -Jeg trodde Freddie Mercury var bi. - Han hadde en kone. 624 00:30:39,756 --> 00:30:41,758 Ja, vel, det gjorde Jesus også, og han var homofil. 625 00:30:41,842 --> 00:30:45,596 Dette er utmerket og en forbedring av filmen. Godt jobbet! 626 00:30:45,679 --> 00:30:48,390 Hva er disse GIF-ene fra The Hangover? 627 00:30:48,473 --> 00:30:51,560 Ikke noe. Denne fyren jeg gikk ut med vil ikke slutte å sende meg tekstmeldinger. 628 00:30:51,643 --> 00:30:52,978 En fyr? 629 00:30:53,061 --> 00:30:54,730 Virkelig? Som en Grindr-fyr? 630 00:30:54,813 --> 00:30:57,357 Nei, sjokkerende nok. Jeg møtte denne i virkeligheten. 631 00:30:57,441 --> 00:31:01,528 Bobby! Det er fantastisk! Tror du du kommer til å se ham igjen? 632 00:31:01,612 --> 00:31:04,531 Nei. Han fortalte meg at han foretrekker det gruppesex til en-til-en 633 00:31:04,615 --> 00:31:07,409 fordi en-til-en er for intens og gjør det til en hel greie. 634 00:31:07,492 --> 00:31:09,786 Vi dro på en date, og vi hadde sex med tre personer. 635 00:31:09,870 --> 00:31:12,372 Homofile forhold i disse dager er som en klovnebil. 636 00:31:12,456 --> 00:31:14,958 Å, det er en til. Å, se, en til. En annen. 637 00:31:15,042 --> 00:31:17,503 Det er latterlig. Dessuten tror jeg ikke jeg er typen hans. 638 00:31:17,586 --> 00:31:19,296 -Hvordan vet du det? -Fordi jeg vet. 639 00:31:19,379 --> 00:31:23,133 Han fortalte meg at han liker countrymusikk, og favorittsangeren hans er Garth Brooks. 640 00:31:23,217 --> 00:31:25,636 Hva slags homofil mann sier favorittsangeren hans er Garth Brooks? 641 00:31:25,719 --> 00:31:26,720 Det skremmer meg. 642 00:31:26,803 --> 00:31:29,431 Dessuten ser jeg gutta han liker. De ser alle ut som ham. 643 00:31:29,515 --> 00:31:34,645 De er alle disse store, varme, rettvirkende karer. Det er bare ikke meg. 644 00:31:34,728 --> 00:31:37,397 -Er han en topp eller bunn? – Hva har det med noe å gjøre? 645 00:31:37,481 --> 00:31:39,441 Kanskje dere er begge to, og det er problemet. 646 00:31:39,525 --> 00:31:41,485 Jeg er ikke alltid bunnen, Edgar. 647 00:31:41,568 --> 00:31:42,986 Bunndans! 648 00:31:43,070 --> 00:31:44,488 - Ja! - Åh! Bunndans! 649 00:31:44,571 --> 00:31:46,823 Ååååååå. Uh-uh-uh. 650 00:31:46,907 --> 00:31:47,991 Herregud. 651 00:31:48,075 --> 00:31:49,326 Gay sex var morsommere 652 00:31:49,409 --> 00:31:51,411 når hetero folk var ukomfortable med det. 653 00:31:51,495 --> 00:31:52,496 Jævla Schitt's Creek. 654 00:31:52,579 --> 00:31:55,666 Kanskje vi burde slutte å snakke om analsex foran barna dine. 655 00:31:55,749 --> 00:31:57,668 -Å, vær så snill. Det er en naturlig del av livet. - Nei. 656 00:31:57,751 --> 00:31:59,628 Bobby! Spør ham ut igjen. Du liker aldri noen. 657 00:31:59,711 --> 00:32:01,547 Han er så kjekk. 658 00:32:01,630 --> 00:32:03,882 -Det er du også. -Du, du er en kjip. 659 00:32:03,966 --> 00:32:06,593 Han er på et annet nivå. Han er som homofile Tom Brady. 660 00:32:06,677 --> 00:32:08,679 Når jeg er sammen med ham, Jeg føler meg som en frigging Elphaba. 661 00:32:08,762 --> 00:32:10,430 Jeg vedder på at han er like skremt av deg 662 00:32:10,514 --> 00:32:11,640 -som du er ved ham. - Å, ja. 663 00:32:11,723 --> 00:32:13,976 Jeg forteller deg det. Han er redd for å være sårbar. 664 00:32:14,059 --> 00:32:17,604 Homofile gutter fra din generasjon har fortsatt alle disse innestengte maskulinitetsproblemene. 665 00:32:17,688 --> 00:32:19,106 Dere må alle komme over det allerede. 666 00:32:19,189 --> 00:32:21,191 Halvparten av barna i Brians klasse er ikke-binære. 667 00:32:21,275 --> 00:32:24,152 Vel, det er ikke rettferdig, Tina. Vi hadde AIDS, og de hadde Glee. 668 00:32:25,320 --> 00:32:29,658 Men det er en jobbting jeg tenkte på å kanskje invitere ham til. Kanskje. 669 00:32:29,741 --> 00:32:33,579 Hva, en jobbting? Med mange kjendiser og fancy folk? 670 00:32:33,662 --> 00:32:35,414 Nå, skal du påfugl for å imponere ham? 671 00:32:35,497 --> 00:32:37,624 Ingen! Det er bare en stor pengeinnsamling for museet, 672 00:32:37,708 --> 00:32:38,917 og jeg må ta med noen. 673 00:32:39,001 --> 00:32:40,294 Skal du stå på scenen? 674 00:32:40,377 --> 00:32:42,504 Nei, jeg skal ikke være "på scenen". Ok? 675 00:32:42,588 --> 00:32:45,007 Jeg er ikke en slags narsissistisk sosiopat. 676 00:32:45,090 --> 00:32:47,467 Takk, Doja Cat. 677 00:32:49,011 --> 00:32:53,640 Alle sammen, det er bergmalerier i Zimbabwe som skildrer homofili 678 00:32:53,724 --> 00:32:57,019 som dateres tilbake til år 2000 fvt. 679 00:32:57,102 --> 00:33:00,439 Hvis bare mennene på de maleriene hadde levd 4000 år til 680 00:33:00,522 --> 00:33:04,067 å se en karakter komme ut på It's Always Sunny in Philadelphia. 681 00:33:05,194 --> 00:33:06,195 Hvem gjorde haken din? 682 00:33:06,278 --> 00:33:07,571 Å nei. Det er ekte. 683 00:33:07,654 --> 00:33:10,574 Ja. Min også. 684 00:33:10,657 --> 00:33:12,743 Fortsett å gi sjenerøst 685 00:33:12,826 --> 00:33:16,705 slik at museet kan fortelle alle historiene i mellom som aldri har blitt fortalt. 686 00:33:16,788 --> 00:33:19,249 Tusen takk. God natt. 687 00:33:19,333 --> 00:33:20,834 Ja, greit! 688 00:33:23,086 --> 00:33:25,380 Hei, jeg beklager at jeg lot deg være i fred. Ting ble litt sprøtt. 689 00:33:25,464 --> 00:33:27,591 Nei. Hei, du var fantastisk. 690 00:33:27,674 --> 00:33:29,092 Jeg mener, jeg kunne aldri gjort det, 691 00:33:29,176 --> 00:33:31,136 snakke foran en gjeng sånne mennesker. 692 00:33:31,220 --> 00:33:33,347 Du beveger deg i noen ganske fancy kretser. Jeg hadde ingen anelse. 693 00:33:33,430 --> 00:33:35,474 Stol på meg, det er ikke alltid så glamorøst. 694 00:33:35,557 --> 00:33:39,019 -Bobby, det var fantastisk, som alltid. -Å. Takk, Charles. 695 00:33:39,102 --> 00:33:41,730 -Gratulerer med alt. - Tusen takk. Takk for at du kom. 696 00:33:41,813 --> 00:33:43,482 - Takk. - Flott tale, Bobby! 697 00:33:43,565 --> 00:33:45,108 Hei. Tusen takk. 698 00:33:45,192 --> 00:33:47,653 Hei, vil du se museet? Jeg kan gi deg en privat omvisning. 699 00:33:47,736 --> 00:33:50,197 Å, visst. Jeg vil ikke dra deg skjønt vekk fra alt dette. 700 00:33:50,280 --> 00:33:52,366 -Å, nei. Det er greit. Her. På den måten. -Ja. Ok. 701 00:33:52,449 --> 00:33:57,204 Dette er The Legends Pavilion. Usungne helter fra LHBTQ-historien. 702 00:33:57,788 --> 00:34:00,207 Marsha P. Johnson og Sylvia Rivera. 703 00:34:00,290 --> 00:34:03,794 Vanligvis er Stonewall det eneste Straight folk kjenner til skeiv historie. 704 00:34:03,877 --> 00:34:07,214 Sannelig er det ingen som egentlig vet som kastet de første mursteinene på Stonewall, 705 00:34:07,297 --> 00:34:09,550 men det var fargede transkvinner som Marsha og Sylvia 706 00:34:09,632 --> 00:34:12,135 som kjørte de tidligste dagene av den skeive frigjøringsbevegelsen. 707 00:34:12,844 --> 00:34:15,848 Så hva synes du? Det er ganske utrolig, ikke sant? 708 00:34:15,931 --> 00:34:18,809 Ja! Jeg mener, det er virkelig imponerende. 709 00:34:19,643 --> 00:34:20,643 Men? 710 00:34:20,726 --> 00:34:22,521 Men det er litt deprimerende. 711 00:34:22,603 --> 00:34:24,648 Er det deprimerende? Det gjorde deg deprimert? 712 00:34:24,731 --> 00:34:28,193 Det er AIDS og nazister og homofobi. 713 00:34:28,277 --> 00:34:30,987 Alt er bare-- det er en slags downer. 714 00:34:31,071 --> 00:34:34,283 Ok. Vel, hva forventet du? En natt på museet? 715 00:34:34,366 --> 00:34:35,951 Ærlig talt elsker familien min den filmen. 716 00:34:36,034 --> 00:34:38,370 - Å, greit. -Å! Hva om du gjorde noe sånt? 717 00:34:38,453 --> 00:34:41,831 Hvor tingene blir levende, og de snakker til deg. 718 00:34:41,915 --> 00:34:44,585 "Hvor tingene blir levende, og de snakker til deg"? 719 00:34:44,668 --> 00:34:46,253 -Ja. - Som, hva egentlig? 720 00:34:46,335 --> 00:34:48,672 Å, å. Hva om vi hadde det en byste av Eleanor Roosevelt, ikke sant? 721 00:34:48,755 --> 00:34:50,047 -Ja. -Og du kommer veldig nære. 722 00:34:50,132 --> 00:34:53,177 Og så plutselig skjønner du det er ikke Eleanor Roosevelt. 723 00:34:53,260 --> 00:34:55,262 -Det er Amy Schumer. -Å. 724 00:34:55,344 --> 00:34:58,891 Ingen! Det er et museum. Det skal ikke være gøy. 725 00:35:00,267 --> 00:35:03,562 Bobby! Vi har Debra Messings agent på Zoom. 726 00:35:03,645 --> 00:35:05,022 Det haster. 727 00:35:05,105 --> 00:35:07,399 Debra er bekymret for det hun er på nippet til å bli kansellert. 728 00:35:07,482 --> 00:35:10,194 Det sa hun i et intervju hun var Viola Davis fra Tufts, 729 00:35:10,277 --> 00:35:12,571 og folk er sinte. 730 00:35:12,654 --> 00:35:15,866 Agenten hennes sier at hun kan gi en veldig stor donasjon til museet 731 00:35:15,949 --> 00:35:17,284 for å redde ansikt. 732 00:35:17,367 --> 00:35:18,368 Hvem er Debra Messing? 733 00:35:18,452 --> 00:35:20,495 Fra Will and Grace. Å herregud! 734 00:35:20,579 --> 00:35:21,663 Ok, vent. Dette er utrolig. 735 00:35:21,747 --> 00:35:23,582 Bli her. Jeg er tilbake om fem minutter. 736 00:35:23,665 --> 00:35:24,958 -Sikker. Jepp. -Ok. 737 00:36:05,624 --> 00:36:06,917 Aaron? 738 00:36:09,628 --> 00:36:10,712 Aaron? 739 00:36:17,010 --> 00:36:18,345 Hva faen? 740 00:36:21,515 --> 00:36:23,016 Si hei til broren din. 741 00:36:23,100 --> 00:36:24,518 -Sup. -Sup. 742 00:36:24,601 --> 00:36:27,062 Jason blir her mens han finner ut hvor han skal bo. 743 00:36:27,145 --> 00:36:28,939 Bli aldri skilt, Aaron. 744 00:36:29,022 --> 00:36:30,023 Gift deg aldri. 745 00:36:30,107 --> 00:36:33,652 Ok, mamma. Jeg beklager, jeg er på jobb, så jeg burde nok komme meg i gang. 746 00:36:33,735 --> 00:36:35,988 Å, jeg glemte nesten å fortelle deg det. 747 00:36:36,071 --> 00:36:37,906 Husker du Josh Evans? 748 00:36:37,990 --> 00:36:39,867 Ja, Josh Evans fra videregående. 749 00:36:39,950 --> 00:36:42,661 Jeg traff ham og forloveden hans faktisk på gaten her om dagen. 750 00:36:42,744 --> 00:36:45,581 Vel, de slo nettopp opp. Og du vil vite hvorfor? 751 00:36:46,206 --> 00:36:47,499 Fordi han er homofil. 752 00:36:49,126 --> 00:36:51,336 Josh Ev-- Nei. 753 00:36:51,420 --> 00:36:54,798 Jeg er definitivt flau om hvor lang tid dette har tatt meg, 754 00:36:54,882 --> 00:36:57,926 men jeg har blitt fortalt at folk gjør dette i sin egen tid. 755 00:36:58,010 --> 00:37:01,221 Jeg har blitt styrket av helten min, Colton Underwood, 756 00:37:01,305 --> 00:37:02,973 å si det, som det viser seg, 757 00:37:03,807 --> 00:37:05,058 Jeg er homofil. 758 00:37:06,310 --> 00:37:09,479 Og lik dette innlegget hvis du liker det er jeg homofil. Fred. 759 00:37:10,439 --> 00:37:12,649 Herregud. 760 00:37:13,567 --> 00:37:15,694 Så vi begynte å gå frem og tilbake en stund, 761 00:37:15,777 --> 00:37:18,906 og så på slutten var jeg akkurat som, "Hvorfor kaller du ikke albumet Lemonade?" 762 00:37:21,742 --> 00:37:24,620 Bobby? Når du er klar. 763 00:37:24,703 --> 00:37:26,955 -Hva? -Når du er klar. 764 00:37:27,039 --> 00:37:28,290 Beklager. 765 00:37:28,373 --> 00:37:32,711 Ok. Folk lurer på om Amerika er klar for sin første homofile president. 766 00:37:32,794 --> 00:37:35,422 Jeg sier, vi hadde allerede en. 767 00:37:35,506 --> 00:37:37,341 For den siste fløyen, vennligst vurder, 768 00:37:37,424 --> 00:37:40,802 Lincoln Letters: En homoamerikansk kjærlighetshistorie. 769 00:37:40,886 --> 00:37:44,348 I årevis har historikere spekulert om Lincolns seksualitet. 770 00:37:44,431 --> 00:37:48,393 Han delte seng og utvekslet intimt brev med flere menn gjennom årene, 771 00:37:48,477 --> 00:37:50,729 inkludert Joshua Speed og David Derickson. 772 00:37:50,812 --> 00:37:52,356 Ok, jeg stopper deg. 773 00:37:52,439 --> 00:37:54,608 Bobby, det vil ikke fungere. Du kan ikke si at Lincoln var homofil. 774 00:37:54,691 --> 00:37:55,692 Hvorfor? 775 00:37:55,776 --> 00:37:58,028 Det er ingen måte å bekrefte det var seksuelle forhold. 776 00:37:58,111 --> 00:37:59,738 Det er ingen bevis på kjærlighet. 777 00:37:59,821 --> 00:38:01,949 Selvfølgelig er det ingen bevis av kjærlighet, Robert. 778 00:38:02,032 --> 00:38:04,868 Vi fikk ikke lov til å eksistere. Hvordan skulle vi ha nok bevis? 779 00:38:04,952 --> 00:38:07,412 Lincoln var gift med en kvinne og hadde fire barn. 780 00:38:07,496 --> 00:38:09,665 Han var ikke homofil, Bobby. 781 00:38:09,748 --> 00:38:10,832 Han kan ha vært bi. 782 00:38:10,916 --> 00:38:11,917 Jeg forteller deg! 783 00:38:12,000 --> 00:38:15,629 Vi har latt verden slette homofile kjærlighetshistorier siden tidenes begynnelse. 784 00:38:15,712 --> 00:38:19,550 Dette er vår sjanse til å avvise skammen og gjenopprette sannheten. 785 00:38:19,633 --> 00:38:21,510 Og hvis vi ikke gjør dette, vi lar dem vinne. 786 00:38:21,593 --> 00:38:23,595 Vi lar de heterofile terroristene vinner. 787 00:38:23,679 --> 00:38:25,639 -De heterofile terroristene? - Det stemmer. 788 00:38:25,722 --> 00:38:27,558 Det finnes også homofile terrorister. 789 00:38:27,641 --> 00:38:31,228 Og det er bi-terrorister, ok? Det er mange bifile terrorister. 790 00:38:31,311 --> 00:38:32,980 Ok, det finnes transterrorister også. 791 00:38:33,063 --> 00:38:34,064 Caitlyn Jenner. 792 00:38:34,857 --> 00:38:36,650 Nok, folkens. La oss stemme på det. 793 00:38:39,236 --> 00:38:40,237 Ok. 794 00:38:41,363 --> 00:38:45,242 Ser ut som vi har to stemmer for The Great Bisexuals of the World. 795 00:38:45,325 --> 00:38:46,702 Takk, noen. 796 00:38:46,785 --> 00:38:48,954 Og tre stemmer for The Lincoln Letters. Lincoln vinner. 797 00:38:49,037 --> 00:38:51,331 Ja! Takk. Takk. 798 00:38:52,791 --> 00:38:56,086 Debra Messing er i bygningen. 799 00:38:56,170 --> 00:38:58,130 Ja, jenta mi. 800 00:38:58,755 --> 00:39:02,134 - Har du det bra? Debra Messing. -Ja. Ja, ja, ja, jeg har det bra. 801 00:39:02,217 --> 00:39:04,761 Ok. Ønsk meg lykke til. 802 00:39:06,471 --> 00:39:07,639 Fru Messing. 803 00:39:07,723 --> 00:39:09,808 Å, vennligst kall meg Debra. 804 00:39:09,892 --> 00:39:13,812 Å! Jeg elsker denne plassen. Hvordan fant du det? 805 00:39:13,896 --> 00:39:16,565 Åh. Gud. Hvordan fant vi det? 806 00:39:16,648 --> 00:39:19,151 Um… jeg vet ikke. Jeg beklager. 807 00:39:19,234 --> 00:39:20,319 Har du det bra, kjære? 808 00:39:20,402 --> 00:39:22,779 Du virker litt forvirret. 809 00:39:22,863 --> 00:39:25,991 Stol på meg. Jeg vet at jeg er Debra Messing, men jeg er bare et menneske. 810 00:39:26,074 --> 00:39:29,494 Høyre. Nei, jeg har det bra. Det er en-- 811 00:39:29,578 --> 00:39:31,330 Jeg er så lei meg. Det er gutteproblemer. Det er ingenting. 812 00:39:31,413 --> 00:39:32,456 -Det er dumt. -Å. 813 00:39:32,539 --> 00:39:34,166 Ja. Han var faktisk her i går kveld. 814 00:39:34,249 --> 00:39:36,960 Han kom til innsamlingen med meg, og så dro han fra ingensteds. 815 00:39:37,044 --> 00:39:38,879 Og jeg fortsetter å sende ham tekstmeldinger og han sender meg ikke meldinger tilbake. 816 00:39:38,962 --> 00:39:40,964 Jeg vet ikke. Det spiller ingen rolle. Hvordan har du det? 817 00:39:41,048 --> 00:39:43,300 Jeg er så spent på denne turen. 818 00:39:43,383 --> 00:39:44,843 Kan jeg spørre deg veldig raskt? 819 00:39:44,927 --> 00:39:47,513 For jeg tror faktisk du er den perfekte personen å spørre. 820 00:39:47,596 --> 00:39:48,680 Hva skjer? 821 00:39:48,764 --> 00:39:52,684 Du vet, er han ikke interessert i meg eller kom det virkelig opp noe? 822 00:39:52,768 --> 00:39:55,437 Og hvorfor tenker jeg så mye på det? Det er det som er så irriterende. 823 00:39:55,521 --> 00:39:58,524 For jeg blir aldri distrahert på denne måten. Dette er ikke den jeg er. 824 00:39:58,607 --> 00:40:01,693 Og det er som, hva gjør jeg nå? Sender jeg en melding til ham igjen? Skal jeg ringe ham? 825 00:40:01,777 --> 00:40:04,613 Skal jeg gå til huset hans, vet du? 826 00:40:04,696 --> 00:40:06,406 Hva skal jeg gjøre, Debra? 827 00:40:06,490 --> 00:40:09,409 Du vet, de siste 25 årene, 828 00:40:09,493 --> 00:40:14,206 jeg har hørt på hver homofil mann på jorden klager til meg. 829 00:40:14,289 --> 00:40:18,085 Jeg er ikke min karakter. Jeg er ikke alle homofiles beste venn. 830 00:40:18,168 --> 00:40:23,382 Jeg er rett og slett ute i verden og tenker at jeg skal få en omvisning på et museum, 831 00:40:23,465 --> 00:40:24,716 men nei. Ingen! 832 00:40:24,800 --> 00:40:28,387 Vals jeg her inne og legge all dritten på deg? 833 00:40:28,470 --> 00:40:30,639 Svar meg! Svar meg! 834 00:40:30,722 --> 00:40:31,765 -Jeg er bare-- jeg-- - Hold kjeft! 835 00:40:31,849 --> 00:40:34,184 Jeg er en skilt alenemor. 836 00:40:34,268 --> 00:40:35,853 Vil du høre hvordan det er? 837 00:40:35,936 --> 00:40:37,980 Jeg er så lei meg for dette. Jeg er fryktelig flau. 838 00:40:38,063 --> 00:40:39,147 La meg begynne på nytt. 839 00:40:39,231 --> 00:40:41,358 Hei. Whoa, whoa, whoa. Hva skjer her inne? 840 00:40:41,441 --> 00:40:44,653 Har du noe personlig dritt vil du klage til meg? 841 00:40:45,237 --> 00:40:46,446 -Ingen. -Selvfølgelig ikke. 842 00:40:46,530 --> 00:40:50,492 Fordi lesbiske har sin dritt sammen. 843 00:40:51,159 --> 00:40:53,120 Jeg må gå. Jeg mister sitter på en time. 844 00:40:53,203 --> 00:40:55,205 Fru Messing, kom tilbake. Jeg er så lei meg. 845 00:40:55,289 --> 00:40:58,750 Jeg er ikke Grace. 846 00:40:58,834 --> 00:41:01,253 Det er en karakter. 847 00:41:01,336 --> 00:41:03,964 Jeg vant en Emmy for det. 848 00:41:04,047 --> 00:41:07,968 Jeg slo til og med Sarah Jessica Parker! Folk glemmer! 849 00:41:08,051 --> 00:41:09,511 Jeg barberer hodet. 850 00:41:10,971 --> 00:41:12,598 Hva i helvete gjør dette her? 851 00:41:12,681 --> 00:41:14,683 Bobby! Hva skjer med deg? 852 00:41:14,766 --> 00:41:16,602 Debra Messing ba deg nettopp om å knulle. 853 00:41:16,685 --> 00:41:18,395 Døren er låst. 854 00:41:18,478 --> 00:41:19,521 Å, la meg hjelpe deg. 855 00:41:19,605 --> 00:41:21,023 Nei. Jeg vil ha henne. 856 00:41:25,027 --> 00:41:28,238 Ikke ring ham. 857 00:41:28,322 --> 00:41:31,658 Ikke ring ham. Ikke ring ham. 858 00:41:31,742 --> 00:41:34,786 Ikke ring ham. 859 00:41:34,870 --> 00:41:41,710 Bare se på Ozark. Ozark. Som en vanlig person. 860 00:41:50,427 --> 00:41:52,012 Hei, det er meg. 861 00:41:52,638 --> 00:41:57,267 Um... Ring meg når du er i nærheten. Ok, ha det. 862 00:42:00,896 --> 00:42:01,897 Hei, hva skjer? 863 00:42:02,898 --> 00:42:03,899 Hva skjer? 864 00:42:04,483 --> 00:42:07,819 Beklager at jeg ikke har svart. Jeg har bare vært opptatt. 865 00:42:08,362 --> 00:42:10,030 Ingen bekymringer. Samme. 866 00:42:15,077 --> 00:42:17,120 Vil du henge ut denne helgen? 867 00:42:24,628 --> 00:42:28,841 Hei, Bobby. Jeg må være ærlig. Jeg liker veldig godt å henge med deg. 868 00:42:28,924 --> 00:42:31,426 Du er så smart og morsom, 869 00:42:31,510 --> 00:42:34,221 men jeg er ikke sikker Jeg er den rette matchen for deg. 870 00:42:34,304 --> 00:42:36,557 Jeg er ikke sikker på at jeg er på ditt nivå. 871 00:42:36,640 --> 00:42:39,643 Kanskje vennene dine hadde rett da de sa at jeg var kjedelig. 872 00:42:40,811 --> 00:42:42,062 Lykke til med alt. 873 00:42:44,648 --> 00:42:45,774 Å, kom igjen. 874 00:42:54,324 --> 00:42:56,493 Klart. 875 00:43:03,292 --> 00:43:06,336 Hvorfor sitter du på gresset og ikke dette gigantiske teppet? 876 00:43:08,422 --> 00:43:09,590 Jeg liker gress. 877 00:43:10,716 --> 00:43:13,010 Mmm. Kjøle. Kjøle. 878 00:43:19,725 --> 00:43:20,934 Så, hva skjer? 879 00:43:21,768 --> 00:43:22,853 Hva har foregått? 880 00:43:22,936 --> 00:43:25,063 Å, vent. Gal historie. 881 00:43:25,147 --> 00:43:27,858 Husker du den fyren jeg traff på? Den gamle kompisen fra videregående? 882 00:43:27,941 --> 00:43:30,027 -Ja. -Ja. Han kom akkurat ut. 883 00:43:30,110 --> 00:43:31,320 Hva? 884 00:43:31,403 --> 00:43:33,155 Slo opp med sin forlovede?e. Jeg hadde ingen anelse. 885 00:43:33,906 --> 00:43:35,490 - Wow. -Gal. 886 00:43:35,574 --> 00:43:38,118 - Bra for ham. - Ja, det er kult. 887 00:43:40,746 --> 00:43:42,831 Veldig kult. 888 00:43:47,211 --> 00:43:49,087 Ok, jeg beklager. Hva skjer? 889 00:43:49,713 --> 00:43:50,714 Hva mener du? 890 00:43:50,797 --> 00:43:52,966 Den andre natten. Etterlater meg på museet sånn. 891 00:43:53,050 --> 00:43:54,718 Og så kom du ikke tilbake noen av tekstene mine. 892 00:43:54,801 --> 00:43:57,137 Vel, du sendte meg en tekstmelding 15 ganger. Det var litt skummelt. 893 00:43:57,221 --> 00:43:59,681 Ok, jeg trenger deg for å være ærlig med meg. 894 00:43:59,765 --> 00:44:01,183 Du er ikke tiltrukket av meg, ikke sant? 895 00:44:01,266 --> 00:44:03,727 Det er greit. Jeg klarer det. Jeg vil ikke bli fornærmet. 896 00:44:03,810 --> 00:44:06,980 Jeg trenger bare å vite. Bare vær ærlig med meg så jeg ikke kaster bort tiden min. 897 00:44:07,064 --> 00:44:08,565 Jeg er ikke typen din, ikke sant? 898 00:44:08,649 --> 00:44:11,235 Bobby, det er ikke det. Du er en veldig attraktiv fyr. 899 00:44:11,318 --> 00:44:12,736 Ok. Vel, takk. 900 00:44:12,819 --> 00:44:15,447 Så hvorfor er du så rar og passiv-aggressiv? 901 00:44:15,531 --> 00:44:17,115 Se, du er veldig høylytt, faktisk. 902 00:44:17,199 --> 00:44:19,201 -Du liker dumme gutter. -Hva? 903 00:44:19,284 --> 00:44:21,286 Ja, du hørte meg. Jeg ser hva du liker. 904 00:44:21,370 --> 00:44:26,625 Du liker disse store, jævla bro-ey meathead-idioter. 905 00:44:26,708 --> 00:44:29,628 Er det det du liker, Aaron? Ja? 906 00:44:29,711 --> 00:44:31,964 - Vil du leke med de store guttene, ikke sant? - Jepp. 907 00:44:32,047 --> 00:44:34,967 Se, Aaron, de slåss. Vil du være med i kampen? 908 00:44:35,050 --> 00:44:37,594 Du vil være tilbake i det gamle garderobe på videregående, ikke sant? 909 00:44:37,678 --> 00:44:42,933 Med hockeyvennene dine som stjeler et blikk på jævla Josh, ikke sant? Ikke sant? 910 00:44:43,016 --> 00:44:44,309 -Ja, liker du det? -Hei. 911 00:44:44,393 --> 00:44:45,811 -Ja, jeg kan være tøff. - Wow. 912 00:44:45,894 --> 00:44:47,312 Jeg kan være tøff som guttene dine. 913 00:44:47,396 --> 00:44:49,523 - Er det det du liker? - Slutt med det. Hør på meg. 914 00:44:49,606 --> 00:44:50,691 Nå er du på teppet mitt, bror. 915 00:44:50,774 --> 00:44:52,401 - Legg deg på teppet mitt. -Nå ligger jeg på teppet ditt. 916 00:44:52,484 --> 00:44:53,944 Nå vil du på det store teppet mitt? 917 00:44:54,027 --> 00:44:55,612 Nå vil du være på det store teppet mitt? 918 00:44:55,696 --> 00:44:57,865 -Jeg kan være aggressiv. -Jeg kan være mye mer aggressiv. 919 00:44:57,948 --> 00:44:59,616 -Ja? -Ja? Ja. 920 00:44:59,700 --> 00:45:01,535 Hei, hei, hei! Hva skjer? 921 00:45:01,618 --> 00:45:02,744 Jeg er over teppet ditt. 922 00:45:02,828 --> 00:45:03,829 Gutter? Åh. 923 00:45:05,873 --> 00:45:07,708 -Ok, mann. - Min dårlige. 924 00:45:07,791 --> 00:45:08,834 Jeg ville ha hjulpet ham. 925 00:45:08,917 --> 00:45:09,918 Stedet mitt er nær her. 926 00:45:10,002 --> 00:45:11,753 -La oss dra hjem. -Ja. 927 00:45:12,796 --> 00:45:14,756 Å! Å! Å, å! 928 00:45:18,427 --> 00:45:19,720 - Who, whoa! -Ja. 929 00:45:20,596 --> 00:45:21,597 Ja. 930 00:45:24,308 --> 00:45:27,311 Ja. Det liker jeg. Det liker jeg. 931 00:45:27,394 --> 00:45:28,520 - Liker du det? -Det liker jeg. 932 00:45:28,604 --> 00:45:30,898 Skal du ta det? Ja, det er det du liker. 933 00:45:30,981 --> 00:45:32,649 Ja. Å, ja. Skitten. 934 00:45:32,733 --> 00:45:33,734 - Å, ja. - Å, gud. 935 00:45:37,654 --> 00:45:38,739 Å, ja. 936 00:45:42,367 --> 00:45:43,827 - Å, ja? Ja? - Å, ja. 937 00:45:44,494 --> 00:45:45,495 Uh-he. 938 00:45:45,579 --> 00:45:49,666 - Liker du det? Ja, greit. -Mm-hmm. Mm-hmm. 939 00:45:49,750 --> 00:45:51,168 -Mm-hmm. Mm-hmm. -Ja. 940 00:45:51,251 --> 00:45:52,711 Ja. 941 00:45:52,794 --> 00:45:55,339 Ok. God? Ja? 942 00:45:55,422 --> 00:45:58,467 - Åh, ja? Skal du tappe ut? - Ja, ja, jeg slår ut. 943 00:45:58,550 --> 00:46:00,511 -Ja? Å, ja. Ja. -Jeg slår ut. 944 00:46:00,594 --> 00:46:02,471 -Si "Trykk ut." Trykk ut! -Jeg slår ut! 945 00:46:02,554 --> 00:46:04,389 -Er du flink? Er du flink? -Jeg tappet ut. 946 00:46:04,473 --> 00:46:05,974 -Ok, jeg beklager. -Jeg tappet ut. 947 00:46:08,977 --> 00:46:10,979 Å! Å! 948 00:46:11,063 --> 00:46:13,190 -Stor. Ja, liker du det? - Eh-he. Uh-he. 949 00:46:13,273 --> 00:46:14,399 - Liker du det? - Eh-he. 950 00:46:14,483 --> 00:46:16,568 - Liker du det? Liker du det? - Å, ja. Å, ja. 951 00:46:16,652 --> 00:46:18,946 - Liker du det? Å, ja. Liker du det? -Ja, jo, jo. 952 00:46:19,029 --> 00:46:20,197 -Ja. Ja. -Ja, jo, jo. 953 00:46:20,781 --> 00:46:22,157 - Liker du poppers? -Ja. 954 00:46:22,241 --> 00:46:23,242 Ok. 955 00:46:26,954 --> 00:46:27,955 Uh-he. 956 00:46:59,361 --> 00:47:01,572 - Det var galskap. -Ja. 957 00:47:07,744 --> 00:47:10,080 Jeg liker hvordan brystet ditt går inn sånn. 958 00:47:10,789 --> 00:47:12,875 Åh. Takk. 959 00:47:13,542 --> 00:47:15,419 Det kalles et konkavt bryst. 960 00:47:16,086 --> 00:47:17,796 Vel, jeg liker det. 961 00:47:17,880 --> 00:47:20,174 Det er som et lite fuglebad. 962 00:47:21,425 --> 00:47:23,177 Er det som et fuglebad? 963 00:47:24,136 --> 00:47:28,473 Stor. Jeg har alltid ønsket meg brystet mitt å se akkurat ut som et lite fuglebad. 964 00:47:28,557 --> 00:47:29,892 Det er det enhver mann vil ha. 965 00:47:33,020 --> 00:47:34,563 Jeg liker hvor hårete du er. 966 00:47:35,314 --> 00:47:37,065 Du er som Austin Powers. 967 00:47:38,984 --> 00:47:41,695 Takk. 968 00:47:41,778 --> 00:47:43,614 Gud, jeg trodde aldri Jeg ville datet noen 969 00:47:43,697 --> 00:47:47,201 som blir mer begeistret for Austin Powers enn Debra Messing. 970 00:47:47,826 --> 00:47:49,328 Hvor tok jeg feil? 971 00:47:50,579 --> 00:47:52,289 Vente. Dater vi? 972 00:47:55,584 --> 00:47:56,585 Nei. 973 00:47:57,753 --> 00:48:01,298 Vi dater ikke. Vennligst. Jeg spøkte. 974 00:48:01,381 --> 00:48:04,092 Du dater ikke folk. Jeg dater ikke folk. 975 00:48:04,176 --> 00:48:05,677 Vi dater ikke folk. 976 00:48:07,095 --> 00:48:08,805 -Huske? -Jeg husker. 977 00:48:12,142 --> 00:48:14,102 Å! Hva gjør du? 978 00:48:26,532 --> 00:48:30,744 Så irriterende hvor godt en varm kropp føles liggende på en annen varm kropp. 979 00:48:39,837 --> 00:48:40,838 Uff. 980 00:48:42,339 --> 00:48:46,218 -Hmm? -Jeg hater å få jobbe-poster på en søndag. 981 00:48:48,303 --> 00:48:49,972 Jobben din er veldig intens. 982 00:48:50,055 --> 00:48:51,682 Ja, og jeg hater det. 983 00:48:53,350 --> 00:48:57,521 Det er stressende og deprimerende og så jævla kjedelig. jeg-- 984 00:48:58,355 --> 00:48:59,690 Jeg hater det. 985 00:49:02,025 --> 00:49:03,026 Jeg beklager. 986 00:49:03,861 --> 00:49:05,904 Var det noe annet du ville gjøre? 987 00:49:08,323 --> 00:49:10,284 Bobby, jeg må fortelle deg noe. 988 00:49:16,248 --> 00:49:17,791 Da jeg var yngre… 989 00:49:21,712 --> 00:49:22,963 -Hva skjedde? -jeg-- 990 00:49:26,884 --> 00:49:28,385 Du kan fortelle meg det. 991 00:49:34,725 --> 00:49:37,686 Da jeg var yngre, Jeg ville lage små sjokolader. 992 00:49:40,480 --> 00:49:43,150 Har du lyst til å lage... små sjokolader? 993 00:49:43,233 --> 00:49:46,528 Ja. Jeg pleide å fortelle foreldrene mine det Jeg skulle til arkaden på kjøpesenteret, 994 00:49:46,612 --> 00:49:48,655 men jeg ville snike meg til Godiva. 995 00:49:48,739 --> 00:49:50,782 Jeg bare elsket hvordan alle sjokoladene ble pakket inn. 996 00:49:50,866 --> 00:49:53,076 Og jeg tenkte på hvordan Jeg ville designe min egen sjokolade. 997 00:49:53,160 --> 00:49:56,747 Hvordan hver liten sjokolade har sin egen spesifikke, unike design på seg. 998 00:49:56,830 --> 00:49:59,416 Og det lille designet forteller deg hvordan de kommer til å smake. 999 00:49:59,499 --> 00:50:04,004 Så jeg ville tegne min egen sjokolade i en notisblokk. 1000 00:50:04,087 --> 00:50:05,714 Det er alt jeg tenkte på, 1001 00:50:05,797 --> 00:50:07,674 bitte små, fine sjokolader. 1002 00:50:08,926 --> 00:50:09,927 Det er bra. 1003 00:50:10,844 --> 00:50:13,680 Men hva skulle jeg gjøre med det? Hva skulle jeg bli? 1004 00:50:15,307 --> 00:50:16,725 En sjokolademaker? 1005 00:50:16,808 --> 00:50:19,937 Bobby, jeg skulle ikke være det en jævla sjokolademaker. 1006 00:50:20,020 --> 00:50:21,688 Jeg vet ikke. Hvorfor ikke? 1007 00:50:22,272 --> 00:50:23,440 Det virket litt teit. 1008 00:50:23,524 --> 00:50:25,567 Herregud, Aaron. 1009 00:50:26,360 --> 00:50:27,694 Fuggy? 1010 00:50:27,778 --> 00:50:30,739 Det er ikke dumt å bruke livet ditt lage ganske små sjokolader. 1011 00:50:30,822 --> 00:50:33,659 -Bobby. -Ok, greit. Men hva så? 1012 00:50:33,742 --> 00:50:36,119 Så du er en stor tøs. Det er jeg også. Det er flott. 1013 00:50:36,203 --> 00:50:38,247 Visste du ikke det for noen minutter siden 1014 00:50:38,330 --> 00:50:41,333 når du holdt på din enorme penis inn i min lille anus? 1015 00:50:41,416 --> 00:50:44,169 Ok, ja. Er det en slags klisj? tror du ikke? 1016 00:50:44,253 --> 00:50:46,672 Jeg vil heller være en klisj? enn å være elendig. 1017 00:50:47,339 --> 00:50:52,010 Vel, min 15 år gamle hjerne i 1995, det var alt jeg tenkte på. 1018 00:50:53,387 --> 00:50:56,139 Det var akkurat på den tiden at broren min tok meg. 1019 00:50:56,223 --> 00:50:57,641 Å bli sammen med en fyr? 1020 00:50:57,724 --> 00:50:59,977 Nei. Nei, jeg laget små sjokolader. 1021 00:51:00,060 --> 00:51:01,061 Åh. 1022 00:51:01,645 --> 00:51:03,480 Jeg løy, og jeg sa at jeg var... 1023 00:51:04,940 --> 00:51:08,527 lage sjokolade til denne jenta som jeg var forelsket i på skolen. 1024 00:51:09,319 --> 00:51:12,155 Jeg beklager. Dette er det søteste Jeg har noen gang hørt. 1025 00:51:12,239 --> 00:51:14,658 Det har du vel bare dette store, spennende livet. 1026 00:51:15,284 --> 00:51:18,579 Jeg ville bare ikke at du skulle tenke at jeg var en kjedelig slubb. 1027 00:51:19,788 --> 00:51:21,540 Jeg synes ikke du er kjedelig. 1028 00:51:21,623 --> 00:51:23,333 Vennen din sa at jeg var kjedelig. 1029 00:51:23,959 --> 00:51:26,628 Herregud. Var du sint på det? 1030 00:51:26,712 --> 00:51:29,173 Jeg spøkte. Jeg beklager. 1031 00:51:29,256 --> 00:51:30,424 Men jeg forstår ikke. 1032 00:51:30,507 --> 00:51:33,135 Du trenger ikke sitte fast på det elendige kontoret hele dagen. 1033 00:51:33,218 --> 00:51:37,639 Du kan være ute i verden, Jeg vet ikke, lager fudge. Vet du? 1034 00:51:37,723 --> 00:51:40,225 Du er som en Keebler-alv med internalisert homofobi. 1035 00:51:40,309 --> 00:51:43,145 Du må gjøre dette. Du må bli en sjokolademaker. 1036 00:51:43,228 --> 00:51:44,229 Å, Bobby. 1037 00:51:44,313 --> 00:51:46,481 Du må bli en sjokolademaker. Jeg forteller deg det. 1038 00:51:46,565 --> 00:51:48,942 Du får det til å høres så enkelt ut. 1039 00:51:49,026 --> 00:51:50,611 Vel, nei. Det er ikke lett. 1040 00:51:50,694 --> 00:51:52,404 Ingenting er lett. 1041 00:51:53,030 --> 00:51:55,616 Herregud. Vet du hva Må jeg gjøre denne helgen? 1042 00:51:55,699 --> 00:51:59,369 Jeg må dra det konkave brystet mitt opp til Provincetown og tigge givere om penger. 1043 00:51:59,453 --> 00:52:02,873 Jeg trenger fem millioner dollar ellers kan ikke museet åpne. 1044 00:52:02,956 --> 00:52:05,083 Og det er Pride der oppe, 1045 00:52:05,167 --> 00:52:08,253 så museet må ha en flyte i paraden, og det er en hel greie. 1046 00:52:08,337 --> 00:52:12,007 Jeg sier deg, det er ikke lett. Det er aldri lett. 1047 00:52:15,010 --> 00:52:16,053 Men det er verdt det. 1048 00:52:17,888 --> 00:52:19,264 Hei, kanskje jeg kan komme. 1049 00:52:20,933 --> 00:52:22,017 Hvor? 1050 00:52:23,352 --> 00:52:24,353 Provincetown? 1051 00:52:25,646 --> 00:52:26,647 Åh. 1052 00:52:28,065 --> 00:52:29,441 Ja. 1053 00:52:36,782 --> 00:52:39,743 Vel, kom, kom, kom. Velkomst. Jeg er Louis. 1054 00:52:39,826 --> 00:52:41,453 La meg vise deg soverommet ditt. 1055 00:52:41,537 --> 00:52:44,831 Takk. Herregud. Dette huset er så vakkert. 1056 00:52:44,915 --> 00:52:46,083 Hvor lenge har du hatt dette stedet? 1057 00:52:46,166 --> 00:52:49,253 Jeg har kommet opp til P-town siden 1976. 1058 00:52:49,336 --> 00:52:50,337 Wow. 1059 00:52:50,420 --> 00:52:51,547 Hvem er alle disse gutta? 1060 00:52:51,630 --> 00:52:53,841 Vel, faktisk, det er meg. 1061 00:52:53,924 --> 00:52:57,427 Herregud. Louis, du var så varm. 1062 00:52:57,511 --> 00:52:58,762 Ja, jeg vet. 1063 00:52:58,846 --> 00:53:01,014 Wow. Gjør noen av disse gutta fortsatt komme hit også? 1064 00:53:01,765 --> 00:53:03,058 Nei. 1065 00:53:03,141 --> 00:53:06,395 I 1996, fire av de syv av dem var borte. 1066 00:53:06,478 --> 00:53:09,439 Jeg fikk dette stedet i 1999 da jeg skjønte det på en eller annen måte, 1067 00:53:09,523 --> 00:53:11,525 mirakuløst nok skulle jeg overleve. 1068 00:53:11,608 --> 00:53:12,818 Å, jeg er så lei meg. 1069 00:53:12,901 --> 00:53:15,153 Så fortell meg. Hva holder dere på med i dag? 1070 00:53:15,237 --> 00:53:19,074 Vel, jeg har en jobbting i ettermiddag, så jeg vet ikke helt. 1071 00:53:19,157 --> 00:53:20,993 -Har nok bare ligget lavt. - Ligge lavt? 1072 00:53:21,076 --> 00:53:24,079 Du er i P-town. Gå ut. Ha det gøy. 1073 00:53:24,162 --> 00:53:26,081 Du vil snart være død. Kom igjen. 1074 00:53:26,164 --> 00:53:27,708 -La meg vise deg rommet ditt. - Greit. 1075 00:53:27,791 --> 00:53:29,293 Her er soverommet ditt. 1076 00:53:29,793 --> 00:53:32,087 Å herregud! 1077 00:53:32,171 --> 00:53:33,630 Å, wow. 1078 00:53:33,714 --> 00:53:36,216 - Og hvis du vil knulle, så gi meg beskjed. - Å. 1079 00:53:37,509 --> 00:53:38,677 -Mmm. -Ja. 1080 00:53:40,846 --> 00:53:42,681 Hei, jeg må ta noe. 1081 00:53:42,764 --> 00:53:44,349 - Å, shit. Jeg beklager. -Bobby. 1082 00:53:44,433 --> 00:53:47,311 -Hvorfor går du inn her? -Beklager. Jeg trodde du var i dusjen. 1083 00:53:47,394 --> 00:53:50,063 Det er ikke steroider. Det er bare testosteron. 1084 00:53:50,147 --> 00:53:52,941 Er ikke så farlig for leveren din og baller og sånt? 1085 00:53:53,025 --> 00:53:55,402 Nei. Halvparten av gutta jeg kjenner gjør dette. 1086 00:53:55,485 --> 00:53:57,821 Ja, men halvparten av gutta du kjenner er utslitte idioter. 1087 00:53:57,905 --> 00:54:01,450 Ja, det ser ikke ut til å plage deg når du er besatt av kroppen min. 1088 00:54:06,872 --> 00:54:09,833 Ok, det er rettferdig. Jeg skal dusje. 1089 00:54:46,537 --> 00:54:47,955 Du har en veldig fin stemme. 1090 00:54:48,038 --> 00:54:49,039 Hva? 1091 00:54:49,122 --> 00:54:50,791 Jeg hørte deg synge i dusjen. 1092 00:54:50,874 --> 00:54:52,251 Vel, det er forferdelig. 1093 00:54:53,252 --> 00:54:56,588 Vent, så du spør denne fyren å donere de resterende fem millionene? 1094 00:54:56,672 --> 00:54:59,550 Nei. Hvis jeg kan få en million ut av ham, Jeg tar det. 1095 00:54:59,633 --> 00:55:01,969 Du kan ikke skremme disse menneskene ved å virke for trengende. 1096 00:55:02,052 --> 00:55:03,512 Litt som med deg. 1097 00:55:04,847 --> 00:55:06,348 Hvem er Lawrence Grape? 1098 00:55:06,431 --> 00:55:09,309 Larry Grape. Verdens største homofile TV-produsent. 1099 00:55:09,393 --> 00:55:13,272 Han har gjort alt dette banebrytende queer innhold. Han er major. 1100 00:55:13,355 --> 00:55:16,733 Mr. Grape, jeg tenker på den siste vingen burde handle om Lincoln. 1101 00:55:16,817 --> 00:55:18,402 Elsker det. Elsker Lincoln. 1102 00:55:18,485 --> 00:55:19,611 Svært få mennesker vet dette, 1103 00:55:19,695 --> 00:55:22,739 men vår mest populære president var også vår første homofile president. 1104 00:55:22,823 --> 00:55:26,368 Beklager. Er dette et Lincoln-museum? Er dette et Lincoln-museum, sir? 1105 00:55:26,451 --> 00:55:29,454 Dette er faktisk et LHBTQ-historisk museum. 1106 00:55:29,538 --> 00:55:31,915 Det er den første i sitt slag på nasjonalt nivå. Vi faktisk-- 1107 00:55:31,999 --> 00:55:33,250 Den jævla busken! 1108 00:55:33,333 --> 00:55:34,334 Kom igjen. 1109 00:55:34,418 --> 00:55:37,045 Naboene mine plantet den busken, og det blokkerer mitt syn. 1110 00:55:37,129 --> 00:55:38,630 Kan du tro det? 1111 00:55:38,714 --> 00:55:40,090 La oss ta oss av dette. 1112 00:55:41,008 --> 00:55:43,760 – Igjen med dette? - Dette er min eiendom, Maurice. 1113 00:55:43,844 --> 00:55:45,220 Dette er en delt grense! 1114 00:55:45,304 --> 00:55:47,431 Dette er en jævla katastrofe. Han vil ikke engang høre på meg. 1115 00:55:47,514 --> 00:55:49,641 Han er for opptatt med å få rottweileren hans klar for Pride. 1116 00:55:49,725 --> 00:55:51,518 Ok. Fra min erfaring fra jobben min, 1117 00:55:51,602 --> 00:55:53,687 rare rike mennesker vil bare bli lyttet til. 1118 00:55:53,770 --> 00:55:55,272 Spør ham hva han er interessert i. 1119 00:55:55,355 --> 00:55:58,108 Men jeg bryr meg ikke om hva han er interessert i. Jeg er her for å gi ham ideen min. 1120 00:55:58,192 --> 00:56:01,403 Vel, lat som om du er interessert. Bare gjør et lyttende ansikt. 1121 00:56:01,987 --> 00:56:03,530 - Gjør et lyttende ansikt? -Ja. 1122 00:56:04,323 --> 00:56:07,159 -Mmm. Ja. -Jeg kan ikke. 1123 00:56:07,242 --> 00:56:08,577 Ja. Kom igjen. Gå. 1124 00:56:09,161 --> 00:56:10,162 Ok. 1125 00:56:11,955 --> 00:56:13,332 -Ja. Ja. -Virkelig? 1126 00:56:13,415 --> 00:56:14,666 Det så ut som om jeg lyttet? 1127 00:56:14,750 --> 00:56:15,584 Helt. 1128 00:56:15,667 --> 00:56:18,378 -...på min eiendom! -Det er en urfolksbusk! 1129 00:56:18,462 --> 00:56:20,088 -Skal du på Pride? -Selvfølgelig. 1130 00:56:20,172 --> 00:56:21,590 - Vi sees der. Elsker deg. -Jeg elsker deg også. 1131 00:56:21,673 --> 00:56:23,675 Greit. Lytter. Jeg skal prøve det. Jeg skal prøve det. 1132 00:56:23,759 --> 00:56:25,511 Beklager. Jeg må komme meg i gang, gutter. 1133 00:56:25,594 --> 00:56:28,347 Å, Mr. Grape, la meg spørre deg om noe. 1134 00:56:28,430 --> 00:56:34,478 Um, hva vil du ha å se på museet? 1135 00:56:35,812 --> 00:56:40,651 Et hjemsøkt hus av homofile traumer. 1136 00:56:40,734 --> 00:56:42,402 Et hjemsøkt hus av homofile traumer? 1137 00:56:42,486 --> 00:56:45,405 Ja. Det er en vogn på en bane, og det er-- 1138 00:56:45,489 --> 00:56:46,823 Jeg beklager. Er dette en tur? 1139 00:56:46,907 --> 00:56:50,702 Ja, det er en jævla tur. Så du synes en tur er for mye? 1140 00:56:51,703 --> 00:56:53,789 Um, nei. Nei. 1141 00:56:53,872 --> 00:56:56,959 Nei, nei, nei, nei. Det er perfekt. Vær så snill, fortsett. 1142 00:56:57,042 --> 00:57:00,087 Ok. Vi finner oss selv i en intim liten bar 1143 00:57:00,170 --> 00:57:04,258 med noen unge, hete animatroniske menn. 1144 00:57:04,341 --> 00:57:06,677 Mennene snur seg for å danse med hverandre når plutselig, bom! 1145 00:57:06,760 --> 00:57:09,429 En politibil knuser gjennom veggen. 1146 00:57:09,513 --> 00:57:11,431 Politiet stormer ut av bilene. 1147 00:57:11,515 --> 00:57:14,184 Det er sirener og batonger og stemmer som skriker. 1148 00:57:14,268 --> 00:57:16,353 Og plutselig tar bilen av som en berg-og-dal-bane, 1149 00:57:16,436 --> 00:57:18,564 og det er blod overalt, 1150 00:57:18,647 --> 00:57:21,775 og et monster med Reagans ansikt på jager deg ned gangen og sier, 1151 00:57:21,859 --> 00:57:24,278 "Glimrende by på en høyde. Skinnende by på en høyde." 1152 00:57:24,361 --> 00:57:26,405 Og så skyter vi ut i lyset. 1153 00:57:26,488 --> 00:57:28,323 Og det ender med noe lykkelig, 1154 00:57:28,407 --> 00:57:31,827 som at Lil Nas X trener med rosa manualer. 1155 00:57:32,870 --> 00:57:33,871 Wow. 1156 00:57:35,622 --> 00:57:37,040 En homofil traume-dalbane. 1157 00:57:37,124 --> 00:57:39,334 Jeg mener, det er... det er veldig provoserende. 1158 00:57:39,418 --> 00:57:42,629 Jeg tror bare ikke vi har råd sånt, dessverre. 1159 00:57:42,713 --> 00:57:45,132 Høyre. Vel, ok, det var så hyggelig å møte deg g-- 1160 00:57:45,215 --> 00:57:47,092 Mr. Grape. Mr. Grape. 1161 00:57:47,176 --> 00:57:49,469 -Jeg er ikke en kreativ fyr. Jeg er en pengemann. -Nei, nei, nei, nei. 1162 00:57:49,553 --> 00:57:50,554 Nei, nei. 1163 00:57:50,637 --> 00:57:52,806 Jeg kan fortelle deg, for å oppnå det du ønsker, 1164 00:57:52,890 --> 00:57:54,641 vi trenger mer enn bare en liten donasjon. 1165 00:57:54,725 --> 00:57:55,726 Nei, Aaron-- 1166 00:57:55,809 --> 00:57:58,020 Vi trenger fem millioner dollar. 1167 00:57:58,103 --> 00:57:59,897 Og du vil ikke bare få den homofile traume-dalbanen. 1168 00:57:59,980 --> 00:58:02,316 Du får Lincoln-utstillingen. Du får alt. 1169 00:58:02,399 --> 00:58:08,363 Du skriver om historien for et helt LHBTQ-samfunn. 1170 00:58:08,447 --> 00:58:13,035 Du er en historieforteller, Lawrence, og dette er den ultimate historien. 1171 00:58:16,038 --> 00:58:18,165 Du har allerede presset museet åpner tilbake to ganger. 1172 00:58:18,248 --> 00:58:19,416 Skjer det virkelig? 1173 00:58:19,499 --> 00:58:24,213 Ja! Det skjer definitivt. Jeg lover. Hele livet mitt har ført opp til dette. 1174 00:58:24,296 --> 00:58:29,134 Vel, fem millioner dollar er ingenting å omskrive historien. Jeg er med! 1175 00:58:30,177 --> 00:58:31,470 -Vent, virkelig? -Ja! Ja! 1176 00:58:31,553 --> 00:58:33,055 Å herregud! Mr. Grape, takk! 1177 00:58:33,138 --> 00:58:36,183 Selvfølgelig. Gratulerer med pengene mine. 1178 00:58:36,266 --> 00:58:38,018 -Happy Pride. -Happy Pride! 1179 00:58:38,101 --> 00:58:42,231 Nå må jeg gå på en Pride-fest, og dere er begge for gamle til å være i bassenget. 1180 00:58:42,314 --> 00:58:43,315 Vennligst gå. 1181 00:58:45,943 --> 00:58:48,403 Aaron! Å herregud! 1182 00:58:49,071 --> 00:58:52,282 Du er et geni! "Du er en historieforteller"? Hvor kom det fra? 1183 00:58:52,366 --> 00:58:54,660 Jeg sa at jeg er flink på å snakke med rare rike folk. 1184 00:58:54,743 --> 00:58:56,161 Jeg kunne fortelle at han hadde penger å bruke. 1185 00:58:56,245 --> 00:58:58,914 Jeg vet ikke hva jeg skal si. Takk. 1186 00:58:59,498 --> 00:59:00,624 Sikker. 1187 00:59:00,707 --> 00:59:02,376 Herregud. 1188 00:59:02,459 --> 00:59:05,212 Shit! Jeg må gå til paraden. Jeg må opp på den dumme fløten. 1189 00:59:05,295 --> 00:59:06,296 Jeg ses etterpå. 1190 00:59:06,380 --> 00:59:07,256 -Ok. -Ok. 1191 00:59:08,131 --> 00:59:09,216 Takk. 1192 00:59:17,057 --> 00:59:17,891 Ok. 1193 00:59:20,602 --> 00:59:22,646 Jeg kysset deg! Kysser vi hverandre nå? 1194 00:59:22,729 --> 00:59:23,939 Jeg vet ikke! Ha det! 1195 00:59:35,617 --> 00:59:36,618 Bobby! 1196 01:00:11,820 --> 01:00:12,821 Du er nydelig. 1197 01:00:13,947 --> 01:00:15,616 Hva? Du er. 1198 01:00:18,869 --> 01:00:21,246 Jeg kan fortsatt ikke tro hva du gjorde med Lawrence i dag. 1199 01:00:21,330 --> 01:00:23,498 Det var fantastisk! 1200 01:00:23,582 --> 01:00:25,125 Fem millioner dollar! 1201 01:00:25,709 --> 01:00:26,835 Det er ikke så stor sak. 1202 01:00:26,919 --> 01:00:29,254 Det er en stor avtale. Tuller du med meg? 1203 01:00:30,631 --> 01:00:34,593 Jeg må alltid gjøre alt for meg selv. Ingen gjør noen gang sånt for meg. 1204 01:00:34,676 --> 01:00:37,846 Du vet, hva du gjorde for meg, du kan gjøre for deg selv. 1205 01:00:37,930 --> 01:00:39,848 Åpne en sjokoladebutikk. Jeg vet ikke. 1206 01:00:39,932 --> 01:00:42,476 Jeg åpner ikke en sjokoladebutikk. 1207 01:00:42,559 --> 01:00:45,020 Jeg er ikke like selvsikker som deg. 1208 01:00:45,103 --> 01:00:47,272 Å, vær så snill. Jeg er ikke så selvsikker. 1209 01:00:47,356 --> 01:00:51,568 Du er den mest selvsikre personen jeg kjenner, som en feil. 1210 01:00:51,652 --> 01:00:54,363 Det er faktisk... Det er litt skummelt. 1211 01:00:56,365 --> 01:00:58,575 Stol på meg. Det hele er en handling. 1212 01:00:59,159 --> 01:01:02,996 Selvtillit er bare et valg du tar. Det er en beslutning som alle andre. 1213 01:01:03,080 --> 01:01:04,831 Vanligvis født av nødvendighet. 1214 01:01:06,416 --> 01:01:08,210 Synes du jeg har en god sangstemme nå? 1215 01:01:08,293 --> 01:01:11,505 Du burde ha hørt meg da jeg var liten. Jeg var enda bedre. 1216 01:01:11,588 --> 01:01:12,881 Hadde American Idol eksistert da, 1217 01:01:12,965 --> 01:01:15,968 Jeg ville ha vært homofilen med en fantastisk stemme som kommer på andreplass. 1218 01:01:17,803 --> 01:01:20,889 Og så får vi se. Så gikk jeg på college. 1219 01:01:20,973 --> 01:01:23,725 Og min musikkteaterlærer, 1220 01:01:23,809 --> 01:01:28,480 han fortalte meg at jeg hadde en "gay walk" og en "flambojant kvalitet" 1221 01:01:28,564 --> 01:01:31,441 som ville "begrense alternativene mine." 1222 01:01:32,860 --> 01:01:34,236 Og så for videregående skole, 1223 01:01:34,319 --> 01:01:36,655 Jeg gikk til en av de beste journalistskoler i landet. 1224 01:01:36,738 --> 01:01:41,201 Og læreren min der, denne gamle, garderobedronning som var gift med en kvinne, 1225 01:01:41,285 --> 01:01:44,746 trakk meg til side og tenkte han gjorde meg en tjeneste 1226 01:01:44,830 --> 01:01:46,623 da han fortalte meg det at jeg burde holde meg til å skrive 1227 01:01:46,707 --> 01:01:49,585 fordi stemmen min hørtes for homofil ut å gjøre nyhetene på TV. 1228 01:01:50,169 --> 01:01:51,336 Sann historie. 1229 01:01:51,879 --> 01:01:54,965 Og så holdt jeg meg til å skrive og homohistoriebøkene mine. 1230 01:01:55,048 --> 01:01:58,343 Hver eneste utgiver, hver eneste en, 1231 01:01:58,427 --> 01:02:00,846 fortalte meg at det ikke var nok av et publikum for det. 1232 01:02:01,513 --> 01:02:04,183 Jeg var alltid for homofil, eller jeg var for nisje. 1233 01:02:04,266 --> 01:02:07,060 Eller, du vet, jeg gjorde folk ukomfortable. 1234 01:02:07,769 --> 01:02:11,023 Til og med faren min, som var så fantastisk og støttende, 1235 01:02:11,106 --> 01:02:12,941 Jeg husker at han sa: 1236 01:02:13,025 --> 01:02:16,987 "Du vet, ikke alle vil høre disse homofile greiene hele tiden." 1237 01:02:19,364 --> 01:02:20,908 Men hva skulle jeg gjøre? 1238 01:02:20,991 --> 01:02:23,577 Jeg mener, jeg er en forfatter. 1239 01:02:23,660 --> 01:02:28,498 Jeg ville skrive om livet mitt, mine venner, min verden. 1240 01:02:30,709 --> 01:02:33,545 Og jeg sier deg, nok folk forteller deg ting som det, 1241 01:02:33,629 --> 01:02:36,256 uansett hvor selvsikker du er, 1242 01:02:36,340 --> 01:02:38,342 når du er alene om natten, 1243 01:02:38,425 --> 01:02:40,636 du begynner å tenke at de kanskje har rett. 1244 01:02:45,015 --> 01:02:46,016 Så… 1245 01:02:46,934 --> 01:02:49,811 Jeg bare la hodet ned. 1246 01:02:50,771 --> 01:02:53,232 Og jeg har bare jobbet veldig hardt. 1247 01:02:53,315 --> 01:02:56,818 Og jeg bare håpet at på en eller annen måte, 1248 01:02:56,902 --> 01:03:00,531 alle disse andre menneskene tok feil. 1249 01:03:09,790 --> 01:03:10,999 Og det var de. 1250 01:03:16,296 --> 01:03:17,631 Og det var de. 1251 01:03:22,553 --> 01:03:23,554 jeg mener, 1252 01:03:23,637 --> 01:03:29,434 Jeg brukte år på å se en bølge av middelmådige hetero menn som går forbi meg. 1253 01:03:29,518 --> 01:03:32,855 Menn med halve talentet, som jobbet halvparten så hardt, 1254 01:03:32,938 --> 01:03:36,358 som ikke brydde seg så mye som meg, og de kom dobbelt så langt. Alltid. 1255 01:03:36,441 --> 01:03:38,318 Jeg mener, det er en gammel historie, men... 1256 01:03:38,986 --> 01:03:41,530 Og du vet, verden tok igjen oss. 1257 01:03:42,656 --> 01:03:44,491 Hentet ikke fort nok. 1258 01:03:46,743 --> 01:03:47,828 Hentet ikke fort nok 1259 01:03:47,911 --> 01:03:50,914 for foreldrene mine å se alle disse store tingene skjer for meg. 1260 01:03:51,999 --> 01:03:53,250 Høyre? 1261 01:03:54,877 --> 01:03:57,254 Hentet ikke fort nok for mange mennesker. 1262 01:03:57,337 --> 01:03:58,755 Det er sannheten. 1263 01:04:00,674 --> 01:04:01,675 La meg fortelle deg, 1264 01:04:02,301 --> 01:04:06,346 selvtillit er bare å vite at du er det den eneste personen igjen du kan stole på. 1265 01:04:06,430 --> 01:04:07,806 Det er alt som er. 1266 01:04:09,349 --> 01:04:10,601 Det er alt. 1267 01:04:14,938 --> 01:04:15,981 Vil du ha en øl til? 1268 01:04:18,734 --> 01:04:19,902 Sikker. 1269 01:04:28,535 --> 01:04:30,245 Beklager. Det var mye. 1270 01:04:31,038 --> 01:04:32,581 Var det rart for deg? 1271 01:04:59,191 --> 01:05:01,485 Jeg elsker denne sangen! 1272 01:05:08,659 --> 01:05:09,952 Det er en merkelig dans. 1273 01:05:10,536 --> 01:05:12,829 Unnskyld meg. Jeg danser i hvert fall. 1274 01:05:12,913 --> 01:05:13,789 Jeg kan danse. 1275 01:05:13,872 --> 01:05:15,958 Jeg har aldri sett deg danse. Det har bokstavelig talt ingen. 1276 01:05:16,041 --> 01:05:17,042 -Virkelig? -Ingen. 1277 01:05:17,125 --> 01:05:18,836 -Vil du se meg danse? -Ja. 1278 01:05:20,003 --> 01:05:21,255 Å-å. 1279 01:05:26,218 --> 01:05:29,596 Veldig bra. Der går du! 1280 01:05:29,680 --> 01:05:30,806 Kom igjen. 1281 01:05:51,159 --> 01:05:52,327 Jeg vil at du skal knulle meg. 1282 01:05:53,537 --> 01:05:54,746 Er du sikker? 1283 01:05:56,331 --> 01:05:58,333 Når gjorde du det sist? 1284 01:05:58,417 --> 01:05:59,751 Det er en stund siden. 1285 01:06:01,003 --> 01:06:02,212 Men jeg vil at du skal. 1286 01:06:04,298 --> 01:06:05,299 -Ok. -God. 1287 01:06:48,258 --> 01:06:50,427 Greit. Her går du. God jul. 1288 01:06:50,511 --> 01:06:51,845 Takk. God jul. 1289 01:06:51,929 --> 01:06:53,096 Ok. Greit. 1290 01:06:53,722 --> 01:06:55,807 - Ok. Stor. Fin. - Ok. Ferdig? La oss gå. 1291 01:06:57,643 --> 01:06:59,019 Ok, det blir bra. 1292 01:06:59,102 --> 01:07:01,063 -Det er alt verdt det. Det er alt verdt det. -Ja. 1293 01:07:04,942 --> 01:07:06,401 Hva skjer? Aaron! 1294 01:07:07,361 --> 01:07:09,196 - Wh-- - Hva skjer, mann? 1295 01:07:09,279 --> 01:07:11,990 Jeg lurte på da jeg skulle møte deg. 1296 01:07:12,074 --> 01:07:13,116 …sju av oss. 1297 01:07:13,200 --> 01:07:15,285 Hei, gratulerer med alt. 1298 01:07:15,369 --> 01:07:17,246 Ja takk. Ja, det har vært galskap, mann. 1299 01:07:17,329 --> 01:07:19,790 Kjøle. Så, ja, hva har du gjort? 1300 01:07:19,873 --> 01:07:22,167 Louis var som, "Nei, jeg må se alternativer." 1301 01:07:22,251 --> 01:07:24,169 Og så begynte han å sende meg Airbnb-alternativer. 1302 01:07:24,253 --> 01:07:25,671 - Kjeder jeg deg? -Nei, nei, nei. 1303 01:07:25,754 --> 01:07:26,880 Jeg sier: "Nei, vi fortjener..." 1304 01:07:27,464 --> 01:07:29,716 Misteltein, tisper! 1305 01:07:34,054 --> 01:07:36,139 -Bobby! -Hva vil du? 1306 01:07:36,223 --> 01:07:37,391 Jeg vil ha deg. 1307 01:07:39,017 --> 01:07:40,185 Hva skjer? 1308 01:07:41,728 --> 01:07:44,398 Hvor står vi i dette? 1309 01:07:44,481 --> 01:07:46,024 Hvor står vi på hva? 1310 01:07:46,108 --> 01:07:47,484 - Momogni. - Å. 1311 01:07:48,277 --> 01:07:49,361 På "momogany"? 1312 01:07:49,444 --> 01:07:52,072 Er vi åpne? Hva holder vi på med? Hva gjør vi? 1313 01:07:52,155 --> 01:07:54,283 Dette er akkurat som Da Harry møtte Sally... 1314 01:07:54,366 --> 01:07:55,617 Hva mener du? 1315 01:07:55,701 --> 01:07:58,662 Den klassiske scenen hvor Billy Crystal løper til Meg Ryan på nyttårsaften 1316 01:07:58,745 --> 01:08:01,832 og spør henne om hun vil ha et åpent forhold. 1317 01:08:02,958 --> 01:08:04,001 Bu-- men-- 1318 01:08:04,084 --> 01:08:08,088 Jeg mener, jeg er ikke i monogami, vet du. 1319 01:08:08,172 --> 01:08:10,549 Men det synes jeg ikke vi burde være konstant jævla andre mennesker. 1320 01:08:10,632 --> 01:08:11,717 Nei. 1321 01:08:11,800 --> 01:08:13,177 Hvorfor spør du? 1322 01:08:16,095 --> 01:08:17,973 Åh. 1323 01:08:18,055 --> 01:08:21,225 -Du vil knulle den lille hockeyvennen din. -Nei, jeg vil knulle deg. 1324 01:08:21,310 --> 01:08:22,394 Å, det er fint. 1325 01:08:22,477 --> 01:08:24,688 Men kanskje er han der også. 1326 01:08:33,071 --> 01:08:34,072 Han er veldig varm. 1327 01:08:36,158 --> 01:08:37,283 Hei, Joshua. 1328 01:08:37,367 --> 01:08:38,535 -Hei. -Hei. 1329 01:08:40,578 --> 01:08:41,830 Hei. 1330 01:08:43,624 --> 01:08:44,707 Jeg er Steve. 1331 01:08:44,791 --> 01:08:46,502 -Hei, Steve. -Hei, Steve. 1332 01:08:47,544 --> 01:08:48,795 Hei, Steve. 1333 01:09:00,390 --> 01:09:01,475 Hei, Steve. 1334 01:09:02,475 --> 01:09:03,477 Hei. 1335 01:09:21,620 --> 01:09:22,746 Beklager. 1336 01:09:23,622 --> 01:09:24,622 Hei. 1337 01:09:27,459 --> 01:09:28,961 Putekamp! 1338 01:09:30,962 --> 01:09:32,548 Kan jeg få en massasje? 1339 01:09:32,631 --> 01:09:33,631 Som... 1340 01:09:36,260 --> 01:09:37,553 Klart det. 1341 01:09:37,636 --> 01:09:39,136 Jeg har veldig trange hamstrings. 1342 01:09:39,220 --> 01:09:40,221 Kjøle. 1343 01:09:40,305 --> 01:09:42,140 Å, ja. Akkurat der. 1344 01:09:51,859 --> 01:09:53,861 Ignorer meg! Jeg tror jeg la skjerfet mitt her inne. 1345 01:09:53,944 --> 01:09:55,279 Henry! 1346 01:09:55,362 --> 01:09:56,363 Kom deg ut! 1347 01:09:56,446 --> 01:09:57,489 Bobby Leiber! 1348 01:09:57,573 --> 01:09:58,866 Du fikk noen venner. 1349 01:09:58,949 --> 01:10:00,576 -Hei, Henry! -Hei, Steve. 1350 01:10:01,243 --> 01:10:02,244 Å, visst. 1351 01:10:04,621 --> 01:10:06,707 Jeg er så bakfull. 1352 01:10:11,086 --> 01:10:12,713 Takk. 1353 01:10:22,931 --> 01:10:27,144 Så jeg kan ha tatt feil hele hooking opp med andre mennesker ting. 1354 01:10:28,854 --> 01:10:30,939 -Ok. -Jeg vet ikke. jeg bare-- 1355 01:10:32,316 --> 01:10:34,610 Jeg vil være kul og fri, 1356 01:10:34,693 --> 01:10:37,237 og jeg vil ikke være lam, 1357 01:10:37,321 --> 01:10:41,200 men faktisk ser du deg-- Jeg vet ikke. det bare-- 1358 01:10:41,867 --> 01:10:43,952 Det fungerte ikke for meg. 1359 01:10:46,205 --> 01:10:47,998 Ja, nei, helt. Jeg skjønner det. 1360 01:10:49,291 --> 01:10:50,292 Er du sikker? 1361 01:10:51,084 --> 01:10:52,252 Ja. 1362 01:10:52,836 --> 01:10:53,837 Ok. 1363 01:10:56,131 --> 01:10:57,299 Takk. 1364 01:11:01,220 --> 01:11:04,681 Beklager, min mor vil ikke slutte å sende meg tekstmeldinger. 1365 01:11:04,765 --> 01:11:06,433 Når kommer folkene dine hit igjen? 1366 01:11:06,517 --> 01:11:10,521 Den 21. Hun vil gjøre hele "magisk jul i New York". 1367 01:11:10,604 --> 01:11:14,107 De elsker sightseeing. Jeg aner ikke hva jeg skal gjøre med dem. 1368 01:11:14,191 --> 01:11:18,153 Vel, hvis du trenger meg, er jeg hjemme hater å se Hallheart-julefilmer. 1369 01:11:21,740 --> 01:11:22,866 Hei, 1370 01:11:23,992 --> 01:11:27,913 har du kanskje lyst til å tilbringe jul med meg og mine folk? 1371 01:11:28,747 --> 01:11:29,748 Virkelig? 1372 01:11:30,415 --> 01:11:32,376 Fordi, ærlig talt, Jeg har det helt fint alene. 1373 01:11:32,459 --> 01:11:33,961 Men det er veldig søtt av deg. 1374 01:11:34,044 --> 01:11:35,712 Nei, du bør ikke være alene. Det er galskap. 1375 01:11:37,256 --> 01:11:38,799 Ok. 1376 01:11:38,882 --> 01:11:39,967 Ja, det blir gøy. 1377 01:11:40,843 --> 01:11:43,178 Og, ærlig talt, ingen kjenner New York City bedre enn meg. 1378 01:11:43,262 --> 01:11:45,472 Jeg skal planlegge det ultimate New York City jul, 1379 01:11:45,556 --> 01:11:47,391 som bare en New York City-jøde kunne. 1380 01:11:47,474 --> 01:11:48,475 Utrolig. 1381 01:11:48,559 --> 01:11:51,728 Men bare husk, du vet, de er stille folk fra en liten by. 1382 01:11:51,812 --> 01:11:55,065 Aaron, jeg forstår. Du og jeg kommer fra forskjellige verdener. 1383 01:11:55,148 --> 01:11:58,235 Jeg er fra New York City, du er fra delstaten New York. 1384 01:11:59,278 --> 01:12:00,988 Jeg mener, de er søte, men bare... 1385 01:12:02,865 --> 01:12:05,826 Hvis du bare kunne være, liksom, chill. 1386 01:12:05,909 --> 01:12:08,620 Jeg lover at jeg ikke skal gjøre deg flau. 1387 01:12:08,912 --> 01:12:10,789 Og fru Shepard, dette er de første ferievinduene 1388 01:12:10,873 --> 01:12:12,958 noensinne å ha en sex-positiv Tiny Tim. 1389 01:12:13,041 --> 01:12:14,042 Og det er så viktig. 1390 01:12:14,126 --> 01:12:16,712 Vi får ikke skeive karakterer i historiene vi leste som barn. 1391 01:12:16,795 --> 01:12:19,756 Det er ingen homofil Askepott, det er ingen lesbisk Rapunzel, 1392 01:12:19,840 --> 01:12:21,842 det er ingen ikke-binær Ebenezer Scrooge. 1393 01:12:21,925 --> 01:12:23,677 Bobby, jeg tror de skjønner det. 1394 01:12:23,760 --> 01:12:25,012 Gutter, vi må gå. 1395 01:12:25,095 --> 01:12:27,222 Jeg fortalte Josh Evans at vi ville møte ham 1396 01:12:27,306 --> 01:12:29,975 på Hallheart-julen film pop-up landsby. 1397 01:12:30,851 --> 01:12:32,811 -Ser vi Josh Evans? - Jeg visste ikke. 1398 01:12:33,812 --> 01:12:34,813 La oss gjøre det. 1399 01:12:35,397 --> 01:12:36,732 Er du en Hallheart-fan? 1400 01:12:36,815 --> 01:12:38,275 jeg tusler. 1401 01:12:41,028 --> 01:12:43,780 Dette er så vakkert. 1402 01:12:43,864 --> 01:12:44,948 Jeg vet, jeg elsker det. 1403 01:12:45,032 --> 01:12:46,116 Der er Josh. 1404 01:12:46,200 --> 01:12:48,493 Bruk shorts om vinteren, som en total psykopat. 1405 01:12:48,577 --> 01:12:49,786 Å herregud. 1406 01:12:49,870 --> 01:12:53,457 De har Rachael Ray spiselig tinsel. 1407 01:12:54,583 --> 01:12:55,918 Josh! Evans! 1408 01:12:56,001 --> 01:12:58,587 Hei, gutter. Hvordan behandler Hallheart Village deg? 1409 01:12:58,670 --> 01:12:59,671 Hei. 1410 01:12:59,755 --> 01:13:02,299 Så du homofilmen de gjorde? Det var litt dop. 1411 01:13:02,382 --> 01:13:05,886 Ja, i årevis ignorerte de oss da publikum ble 10 % mindre homofobiske, 1412 01:13:05,969 --> 01:13:08,430 så de bestemte seg for at vi er en ny demografi de kan selge dritt til. 1413 01:13:08,514 --> 01:13:09,765 Jeg mener, se på disse filmene. 1414 01:13:09,848 --> 01:13:12,267 Ha deg selv En heteronormativ liten jul, 1415 01:13:12,351 --> 01:13:14,770 Mirakel på 34th Street Men med en homofil fyr, 1416 01:13:14,853 --> 01:13:17,731 Alene hjemme, men med Sarah Paulson. Jeg mener, det er absurd. 1417 01:13:17,814 --> 01:13:19,358 - Josh. - Hei. 1418 01:13:19,441 --> 01:13:21,068 - God jul. -Hei, mann. 1419 01:13:21,151 --> 01:13:22,486 Kom og hent skøyter. 1420 01:13:22,569 --> 01:13:27,074 Jeg vil se deg og Aaron tilbake ut på isen for gamle dagers skyld. 1421 01:13:27,157 --> 01:13:30,744 Bobby, Josh og Aaron spilte hockey sammen på videregående. 1422 01:13:30,827 --> 01:13:32,037 Å, jeg vet. 1423 01:13:32,120 --> 01:13:34,373 -Kom igjen. -Hei, mann, hva skjer? Hvordan har du det? 1424 01:13:34,456 --> 01:13:35,916 Dude, hva er problemet ditt? 1425 01:13:35,999 --> 01:13:37,000 Hva? 1426 01:13:37,084 --> 01:13:39,127 Kunne du bare kanskje tone det ned et hakk? 1427 01:13:39,753 --> 01:13:41,004 Beklager, jeg forstår ikke. 1428 01:13:41,088 --> 01:13:42,714 Vi har vært hos foreldrene mine i to timer, 1429 01:13:42,798 --> 01:13:45,634 og du har allerede snakket om transkjønnede utstillingsdukker, HIV-forebygging, 1430 01:13:45,717 --> 01:13:48,554 og du påpekte ruten til Dyke March i 1976. 1431 01:13:48,637 --> 01:13:52,099 De har det gøy. De er helt fine. Hva er problemet ditt? 1432 01:13:52,182 --> 01:13:54,893 Jeg er nervøs, ok? Jeg har aldri introdusert dem for noen. 1433 01:13:54,977 --> 01:13:56,687 Jeg vil bare ikke ha dem å bli rar ut. 1434 01:13:56,770 --> 01:13:59,690 Jeg vil at de skal ha det rolig, normalt. 1435 01:13:59,773 --> 01:14:01,275 Så nå er jeg ikke normal? 1436 01:14:01,358 --> 01:14:02,860 Bobby, du skjønner hva jeg mener. 1437 01:14:02,943 --> 01:14:05,237 Jeg er bare meg selv. 1438 01:14:05,320 --> 01:14:10,242 Ok, men kanskje du bare kan være det litt mindre selv i tre timer. 1439 01:14:10,325 --> 01:14:11,994 Jeg vil at de skal like deg. 1440 01:14:14,121 --> 01:14:17,040 Åh. Ja. Nei, sikkert. 1441 01:14:17,124 --> 01:14:18,959 Selvfølgelig, ja. jeg skal bare-- 1442 01:14:19,543 --> 01:14:21,086 Jeg skal bare være stille. 1443 01:14:22,212 --> 01:14:23,297 Ok, takk. 1444 01:14:23,380 --> 01:14:25,924 Bobby! Å herregud, hei! 1445 01:14:26,008 --> 01:14:27,092 Hei. 1446 01:14:27,176 --> 01:14:28,302 Jesus Kristus. 1447 01:14:28,385 --> 01:14:30,804 Vi må gå uansett. Vi har en middagsreservasjon. 1448 01:14:30,888 --> 01:14:31,889 Hvor er middagen igjen? 1449 01:14:48,447 --> 01:14:50,741 Hei, pappa, hvordan går det med isbjørnene? 1450 01:14:50,824 --> 01:14:52,534 Det er laget Josh og jeg pleide å spille videre. 1451 01:14:52,618 --> 01:14:54,203 De har ikke vunnet på hele året. 1452 01:14:54,286 --> 01:14:57,164 Jeg fortalte Josh at de trenger dere gutter å komme tilbake. 1453 01:14:59,541 --> 01:15:03,420 Bobby, du virker stille i kveld. Er alt i orden? 1454 01:15:03,504 --> 01:15:06,173 Å, ja. Jeg har det helt fint. Ja. 1455 01:15:06,256 --> 01:15:09,009 Du vet, jeg beklager hvis jeg snakket for mye i dag. 1456 01:15:09,092 --> 01:15:10,677 Jeg bare... Jeg tror jeg ble nervøs. 1457 01:15:10,761 --> 01:15:12,930 Dette er faktisk mer likt hvordan jeg vanligvis er. 1458 01:15:13,013 --> 01:15:17,100 Jeg er veldig stille. Veldig stille og bare merkelig normalt. 1459 01:15:17,684 --> 01:15:21,230 Vel, igjen takk for planleggingen så deilig dag. 1460 01:15:21,313 --> 01:15:23,190 Å, du er så velkommen, Mrs. Shepard. 1461 01:15:23,273 --> 01:15:26,151 Du høres ut som en av elevene mine. Kall meg Anne. 1462 01:15:26,235 --> 01:15:27,778 Ok, jeg skal. 1463 01:15:27,861 --> 01:15:31,323 Mor har vært lærer i andre klasse i snart 40 år nå. 1464 01:15:31,406 --> 01:15:34,952 Herregud, det er fantastisk. Vi trenger gode lærere, nå mer enn noen gang. 1465 01:15:35,035 --> 01:15:37,287 Takk. Jeg er enig. 1466 01:15:38,163 --> 01:15:42,376 Og Aaron sier at du jobber på et amerikansk historiemuseum. 1467 01:15:43,836 --> 01:15:46,088 Ja. Ja, det er det. 1468 01:15:46,171 --> 01:15:47,923 Det er et amerikansk historiemuseum. 1469 01:15:49,341 --> 01:15:50,384 Mm-hmm. 1470 01:15:51,343 --> 01:15:53,929 Vel, det er det faktisk et LHBTQ-historisk museum. 1471 01:15:54,012 --> 01:15:56,682 Det er den første majoren queer historie museum i Amerika. 1472 01:15:56,765 --> 01:15:58,433 Underviser du elevene dine noen homohistorie? 1473 01:15:58,517 --> 01:16:01,019 For jeg vet i noen få stater, de begynner endelig å gjøre det. 1474 01:16:02,104 --> 01:16:06,066 Vel, jeg underviser i andre klasse, så nei. 1475 01:16:06,149 --> 01:16:09,236 Åh. Høyre. Nei, jeg forstår. Ja. 1476 01:16:13,907 --> 01:16:15,534 Av nysgjerrighet, hvorfor ikke? 1477 01:16:15,617 --> 01:16:16,702 Vel, 1478 01:16:17,744 --> 01:16:19,788 jeg bare tenker de er litt unge til det. 1479 01:16:20,581 --> 01:16:23,000 Selvfølgelig. Ja. Nei, jeg forstår det. 1480 01:16:27,296 --> 01:16:29,214 - Jeg tror ikke det likevel. -Bobby. 1481 01:16:29,298 --> 01:16:31,925 Nei, nei, nei, sier jeg bare. Hvis jeg kan si meg respektfullt uenig. 1482 01:16:32,009 --> 01:16:34,511 Det er faktisk den beste tiden å lære dem når de er unge. 1483 01:16:34,595 --> 01:16:37,222 Du vet, på den måten utvikler de seg en påskjønnelse for skeive mennesker 1484 01:16:37,306 --> 01:16:40,809 før de alle begynner å mobbe hverandre eller hater seg selv hvis de er homofile. 1485 01:16:41,393 --> 01:16:42,477 Kanskje du har rett. 1486 01:16:46,857 --> 01:16:48,400 Føles likevel litt ung. 1487 01:16:49,276 --> 01:16:50,277 Høyre. 1488 01:16:50,360 --> 01:16:52,237 Helt. Jeg skjønner det. 1489 01:16:52,321 --> 01:16:55,824 -Jeg slipper det. Enig å være uenig. -Ja. 1490 01:16:55,908 --> 01:16:57,618 -Skål for det. -Ja. 1491 01:16:58,744 --> 01:17:00,162 Så når drar dere hjem... 1492 01:17:00,245 --> 01:17:02,998 Det er egentlig ikke så ungt. Det er ikke så ungt. 1493 01:17:03,081 --> 01:17:04,833 Bobby, kan du være så snill å slippe den? 1494 01:17:04,917 --> 01:17:08,170 Nei, jeg kan ikke, for vi snakker om homofile barn her, og det er viktig. 1495 01:17:08,253 --> 01:17:09,922 En av tingene som reddet meg 1496 01:17:10,005 --> 01:17:12,549 er at foreldrene mine avslørte meg til homofile historier da jeg var liten. 1497 01:17:12,633 --> 01:17:14,676 Da jeg var 12 år gammel-- dette er sant-- 1498 01:17:14,760 --> 01:17:18,096 foreldrene mine tok meg med for å se et Broadway-skuespill kalt Kjærlighet og medfølelse. 1499 01:17:18,180 --> 01:17:21,558 Det handlet om en gruppe homofile menn som brukte penger sommeren sammen i Provincetown. 1500 01:17:21,642 --> 01:17:23,560 Og plutselig går gardinen opp, 1501 01:17:23,644 --> 01:17:27,189 og det er sju helt nakne homofile menn på scenen. 1502 01:17:27,272 --> 01:17:31,401 Og der sitter jeg mellom min mor og far på 12 år, 1503 01:17:31,485 --> 01:17:34,071 ser på syv myke peniser. 1504 01:17:34,154 --> 01:17:35,155 Shit. 1505 01:17:35,239 --> 01:17:37,491 Og plutselig, to av gutta begynner å skjemmes, 1506 01:17:37,574 --> 01:17:39,743 og så en av dem begynner å snakke skittent, vet du? 1507 01:17:39,826 --> 01:17:41,578 Og jeg husker dette så levende, 1508 01:17:41,662 --> 01:17:43,747 det var en sexscene og en av gutta er som, 1509 01:17:43,830 --> 01:17:47,835 "Punk min prostata. Slå min prostata." Du vet, "Melk meg. Melk meg." 1510 01:17:47,918 --> 01:17:50,504 Og jeg visste ikke engang hva det var. Jeg mener, nå gjør jeg det. 1511 01:17:50,587 --> 01:17:52,756 Men du vet, det var utrolig. 1512 01:17:52,840 --> 01:17:56,510 Du vet, å vite at jeg kunne sitte der, mellom mamma og pappa, 1513 01:17:56,593 --> 01:17:58,303 ser på syv peniser. 1514 01:17:58,387 --> 01:18:01,181 Syv peniser, Anne. jeg var 12. 1515 01:18:01,265 --> 01:18:05,352 Og å vite at de var ok med det, Jeg mener, det hadde en dyp effekt på meg. 1516 01:18:05,435 --> 01:18:08,230 Alt jeg sier er at vi må fjerne stigmaet fra den typen ting, 1517 01:18:08,313 --> 01:18:11,066 slik at homofile barn kan ha det bra om seg selv. Det er alt jeg sier. 1518 01:18:11,149 --> 01:18:13,026 Jeg mener, se på Aaron og hvor mye han hater livet sitt. 1519 01:18:13,110 --> 01:18:14,403 -Bobby. - Alt jeg sier 1520 01:18:14,486 --> 01:18:17,447 er det en direkte sammenheng mellom hvor misfornøyd du er med livet ditt 1521 01:18:17,531 --> 01:18:19,741 og det du ikke ble lært om potensialet ditt som barn. 1522 01:18:19,825 --> 01:18:21,702 Bobby, slutt å snakk. Seriøst, nok. 1523 01:18:21,785 --> 01:18:23,245 Jeg skal drepe deg. 1524 01:18:23,829 --> 01:18:26,081 Aaron, hater du livet ditt? 1525 01:18:47,394 --> 01:18:48,896 Broren din er en skikkelig skravling. 1526 01:18:51,982 --> 01:18:53,108 Hei, er du sint? 1527 01:18:53,192 --> 01:18:54,234 Meg? Nei, jeg er flott. 1528 01:18:54,860 --> 01:18:56,945 Josh sendte meg nettopp tekstmelding. Jeg skal møte ham i den baren. 1529 01:18:57,029 --> 01:18:58,322 Jeg synes vi skal gå hjem og snakke. 1530 01:18:58,405 --> 01:18:59,615 Virkelig? Vil du snakke mer? 1531 01:18:59,698 --> 01:19:01,283 Jeg synes det er bedre enn fester med Josh, 1532 01:19:01,366 --> 01:19:03,493 det selvforaktende kjøtthodet som brukte 40 år på å komme ut. 1533 01:19:03,577 --> 01:19:04,786 Ikke alle er deg, Bobby. 1534 01:19:04,870 --> 01:19:07,748 Ok, men 40 år? J.R.R. Tolkien tok mindre tid med reisen. 1535 01:19:07,831 --> 01:19:09,958 Herregud, du er jævla nådeløs. 1536 01:19:10,501 --> 01:19:12,294 "Aron hater livet sitt"? 1537 01:19:13,128 --> 01:19:14,129 Gud. 1538 01:19:15,881 --> 01:19:16,882 Hei. 1539 01:19:17,674 --> 01:19:18,675 Hei! 1540 01:19:20,427 --> 01:19:21,929 Faen! 1541 01:19:40,572 --> 01:19:42,491 -Ok, ok, ok, ok. -Stor mann. 1542 01:19:48,288 --> 01:19:49,498 Dude. Nei. 1543 01:19:49,581 --> 01:19:50,999 Hei. Bare kyss meg. 1544 01:19:57,756 --> 01:19:58,757 Aaron. 1545 01:20:00,133 --> 01:20:01,134 Hei, Bob. 1546 01:20:01,218 --> 01:20:03,095 Shit, Bobby, vi bare lekte. 1547 01:20:03,178 --> 01:20:05,681 Lekte du bare? Hva faen feiler det deg? 1548 01:20:05,764 --> 01:20:06,765 Bobby, Bobby. 1549 01:20:06,849 --> 01:20:08,559 -Josh, gå. -Jeg beklager. 1550 01:20:08,642 --> 01:20:11,395 - Kom deg vekk herfra! - Bobby, ro deg ned. 1551 01:20:11,478 --> 01:20:14,231 Herregud, jeg visste det. Jeg visste det. 1552 01:20:14,314 --> 01:20:16,859 Bare si det. Kan du bare si det? 1553 01:20:16,942 --> 01:20:19,945 Til slutt, bare si det, fordi jeg allerede vet. 1554 01:20:21,113 --> 01:20:23,115 -Du er ikke tiltrukket av meg. -Hva? 1555 01:20:23,198 --> 01:20:26,118 Jeg ser gutta du ser på, på treningssenteret og klubben. 1556 01:20:26,201 --> 01:20:28,036 Overalt. Overalt hvor vi går. 1557 01:20:28,120 --> 01:20:29,079 Ok, Bobby-- 1558 01:20:29,162 --> 01:20:30,706 Gå og vær sammen med ham hvis det er det du vil, 1559 01:20:30,789 --> 01:20:32,916 men jeg lar deg ikke dra meg inn i dette lenger. 1560 01:20:33,000 --> 01:20:35,460 Og jeg vil ikke la deg knuse hjertet mitt. Jeg er for smart til det. 1561 01:20:35,544 --> 01:20:38,422 Bobby, hvorfor sa du den dritten om meg foran foreldrene mine? 1562 01:20:38,505 --> 01:20:41,633 Jeg ba deg om ikke å gjøre meg flau, men du kunne ikke dy meg. 1563 01:20:43,719 --> 01:20:45,012 Hva er galt med deg? 1564 01:20:46,096 --> 01:20:47,973 Hva er galt med meg? 1565 01:20:49,349 --> 01:20:51,143 "Tone det ned, Bobby. 1566 01:20:51,226 --> 01:20:52,811 Vær stille, Bobby. 1567 01:20:52,895 --> 01:20:55,480 Kan du ikke være litt mindre av deg selv? 1568 01:20:55,564 --> 01:20:56,565 Bare for noen timer." 1569 01:20:58,233 --> 01:21:00,819 Tror du ikke jeg vet hva det betyr? 1570 01:21:00,903 --> 01:21:03,071 Du tror ikke jeg vet hva er det kode for? 1571 01:21:03,155 --> 01:21:06,450 Du tror ikke jeg har hørt det hele livet mitt? 1572 01:21:08,660 --> 01:21:10,037 Er det det du tenker om meg? 1573 01:21:12,581 --> 01:21:15,626 Jeg ber ikke om unnskyldning for meg selv. Jeg overlater det til deg. 1574 01:21:36,313 --> 01:21:38,482 Hei, spørsmål til deg fordi du kjenner alle. 1575 01:21:38,565 --> 01:21:39,566 Jeg trenger en makeover. 1576 01:21:39,650 --> 01:21:41,944 Å, ja. La oss dra på en spa-helg. 1577 01:21:42,027 --> 01:21:44,821 Nei, jeg vil ha steroider eller testosteron eller HGH eller noe. 1578 01:21:44,905 --> 01:21:46,615 Jeg fortsetter å trene, men jeg blir ikke større. 1579 01:21:46,698 --> 01:21:48,367 Jeg vil se ut som en jævla actionstjerne. 1580 01:21:48,450 --> 01:21:51,578 Glem Provincetown. Jeg vil ha folk å tro at jeg har en sommerandel på Jumanji. 1581 01:21:51,662 --> 01:21:53,956 Jeg er lei av å være nisje. Jeg vil være Thor. 1582 01:21:54,039 --> 01:21:56,458 Du vet at steroider gjør deg ikke stor alene, ikke sant? 1583 01:21:56,542 --> 01:21:57,751 Du må fortsatt trene 1584 01:21:57,835 --> 01:21:59,545 -og du kan ikke gå glipp av vinduet. -Jeg vet. 1585 01:22:03,841 --> 01:22:06,176 La oss dra. 1586 01:22:06,969 --> 01:22:08,053 Åh. 1587 01:22:10,889 --> 01:22:13,225 Nei. Faen! 1588 01:22:16,562 --> 01:22:18,313 Stoppe. Hva gjør du? Slutt med det. 1589 01:22:18,397 --> 01:22:19,439 Bobby! 1590 01:22:19,523 --> 01:22:21,024 -Lincoln-utstillingen er avlyst. -Hvorfor? 1591 01:22:21,108 --> 01:22:23,694 Folk truer med boikott, de trekker donasjonene sine. 1592 01:22:23,777 --> 01:22:24,862 Det er ikke nok bevis. 1593 01:22:24,945 --> 01:22:27,656 Ok. Du vil sette Lincoln tilbake i skapet? 1594 01:22:27,739 --> 01:22:30,033 Fin. Jeg legger ham tilbake i skapet, 1595 01:22:30,117 --> 01:22:32,244 - Jeg legger ham tilbake i skapet. - Bobby! 1596 01:22:32,327 --> 01:22:33,620 Her. 1597 01:22:33,704 --> 01:22:34,705 Der går du. 1598 01:22:34,788 --> 01:22:37,666 Lincoln er tilbake i skapet hvor dere alle trenger at han er. 1599 01:22:37,749 --> 01:22:39,126 Jeg går på steroider. 1600 01:22:39,209 --> 01:22:40,711 Ok, Bobby, bare roe deg ned. 1601 01:22:40,794 --> 01:22:44,548 Så, Angela og jeg har foreslått det den siste utstillingen kalles "Post-Gay." 1602 01:22:44,631 --> 01:22:45,757 Post-homofil? 1603 01:22:45,841 --> 01:22:48,969 Ja, for bare det å være homofil er gammelt nytt. 1604 01:22:49,052 --> 01:22:52,389 Ok, nå er jeg for homofil for Aaron, men jeg er for rett for deg? 1605 01:22:53,015 --> 01:22:57,311 Kan noen fortelle meg det nøyaktig hvor homofil skal jeg være? 1606 01:22:57,394 --> 01:22:59,730 Stakkars Abraham Lincoln kan ikke engang være homofil nå? 1607 01:22:59,813 --> 01:23:01,356 Fordi han ikke var homofil, Bobby. 1608 01:23:01,440 --> 01:23:03,817 -Han var bi, og jeg har-- -Ok, nok. 1609 01:23:03,901 --> 01:23:07,237 Vil du bli kvitt historiene våre? Fin. La oss bli kvitt dem. 1610 01:23:07,905 --> 01:23:09,448 Jeg har roid rage. 1611 01:23:09,531 --> 01:23:10,574 Er du gal? 1612 01:23:10,657 --> 01:23:11,825 Nok, Bobby. Nei. 1613 01:23:11,909 --> 01:23:14,620 Det er for deg. Ha det, Buttigieg. 1614 01:23:15,787 --> 01:23:16,955 - Stopp det, Bobby. - Nei. 1615 01:23:17,039 --> 01:23:18,498 Bobby. 1616 01:23:18,582 --> 01:23:20,209 Nei. Gi det til meg. 1617 01:23:20,292 --> 01:23:22,544 -Sett flagget ned. -Gi det til meg. 1618 01:23:25,130 --> 01:23:28,050 - Angela og lesbiske, hold ham nede. - Nei. 1619 01:23:30,052 --> 01:23:31,553 Går du på steroider? 1620 01:23:31,637 --> 01:23:32,638 Du kan ikke si det. 1621 01:23:32,721 --> 01:23:34,806 Vet du hva, jeg trenger ikke denne dritten. 1622 01:23:34,890 --> 01:23:37,434 Ikke jeg heller. Lesbiske, spred. 1623 01:23:38,352 --> 01:23:40,062 Jeg hater museet, 1624 01:23:40,145 --> 01:23:43,774 men mest av alt, Jeg hater virkelig historiefortelling. 1625 01:23:45,984 --> 01:23:47,402 Hun liker ikke å fortelle historier. 1626 01:23:47,486 --> 01:23:49,905 Kanskje den siste vingen burde vært et stort, tomt rom 1627 01:23:49,988 --> 01:23:52,574 hvor folk kan gå å bare holde kjeft! 1628 01:23:52,658 --> 01:23:56,245 Ok. Ja. Forlate. Alle sammen. 1629 01:23:56,328 --> 01:23:59,456 Å, shit. Vinduet mitt. Mitt treningsvindu. 1630 01:24:30,696 --> 01:24:32,197 Hei, bror. 1631 01:24:32,281 --> 01:24:34,324 -Hei, bror. Hva skjer? -Hva skjer? 1632 01:24:34,408 --> 01:24:35,617 Jeg er Joel. 1633 01:24:35,701 --> 01:24:38,203 Jeg er... Rob. 1634 01:24:38,287 --> 01:24:40,163 Hei, kan du hjelpe meg med dette settet? 1635 01:24:40,247 --> 01:24:42,583 Ja, visst, bror. Ja. 1636 01:24:42,666 --> 01:24:43,876 Hyggelig. 1637 01:24:45,419 --> 01:24:47,462 -Har du brystet? - Jepp. 1638 01:24:47,546 --> 01:24:49,715 - Etappedag for meg, bror. -Å, fint. 1639 01:24:49,798 --> 01:24:51,216 Må jobbe med hammiene. 1640 01:24:51,300 --> 01:24:53,594 Ja. Ta på dem alle sammen. 1641 01:24:53,677 --> 01:24:55,053 Jeg gjør et supersett i dag. 1642 01:24:55,137 --> 01:24:56,430 -Å, supersett? -Ja. 1643 01:24:56,513 --> 01:24:57,639 Ja, supersett. 1644 01:24:57,723 --> 01:25:00,225 - Pakk den sammen, bro. Mange tallerkener. -Ja. 1645 01:25:00,309 --> 01:25:04,271 Jeg har ikke sett så mange tallerkener siden de jødiske høytidene, bro. 1646 01:25:04,354 --> 01:25:05,731 - Fint, fint. -Ja. 1647 01:25:07,733 --> 01:25:09,526 Vi burde henge sammen igjen en gang. 1648 01:25:10,319 --> 01:25:11,361 Kanskje se en kamp? 1649 01:25:11,445 --> 01:25:14,072 Ja, jeg ville elske det. Jeg skal gi deg nummeret mitt. 1650 01:25:14,156 --> 01:25:16,033 Herregud, dude. Hva skjedde med stemmen din? 1651 01:25:16,116 --> 01:25:17,242 Å, faen. 1652 01:25:17,326 --> 01:25:20,204 Um... Ok, jeg beklager virkelig. 1653 01:25:20,287 --> 01:25:23,957 Men jeg vet at dette er veldig rart, men når jeg-- 1654 01:25:24,041 --> 01:25:28,337 da jeg gikk bort til deg på treningsstudioet, Jeg gjorde nettopp denne stemmen, vet du? 1655 01:25:28,420 --> 01:25:30,547 Du vet, som, "Hei, bror. Hva skjer?" 1656 01:25:30,631 --> 01:25:32,508 Jeg vet ikke, jeg bare prøvde det. 1657 01:25:32,591 --> 01:25:34,176 Herregud, er du en seriemorder? 1658 01:25:34,259 --> 01:25:36,053 Kommer du til å drepe en bror akkurat nå? 1659 01:25:36,136 --> 01:25:38,013 Nei, nei, nei. Jeg dreper ikke en bror. Jeg er så lei meg. 1660 01:25:38,096 --> 01:25:39,765 Nei, dette er rart. Jeg beklager. Jeg går. 1661 01:25:39,848 --> 01:25:41,517 Ja, du må dra akkurat nå. 1662 01:25:41,600 --> 01:25:43,936 Men det fungerte liksom, ikke sant? Det er det som er rart med det... 1663 01:25:44,019 --> 01:25:45,103 Dude, skynd deg, mann. 1664 01:25:45,187 --> 01:25:47,397 Men bare det faktum at jeg var som, "Hei, bror. Hva skjer?" 1665 01:25:47,481 --> 01:25:49,525 Ok, jeg drar. Jeg er så lei meg. 1666 01:25:49,608 --> 01:25:51,944 Jeg går gjennom en veldig vanskelig tid akkurat nå. 1667 01:25:52,027 --> 01:25:53,278 Jeg ba ikke om alt det. 1668 01:25:53,362 --> 01:25:55,322 Ok. Jeg beklager. Jeg drar. Jeg drar. 1669 01:25:55,405 --> 01:25:57,199 Kan jeg bare spørre deg en ting? 1670 01:25:57,282 --> 01:26:00,661 Hvis jeg hadde kommet bort til deg og brukte min ekte stemme, 1671 01:26:00,744 --> 01:26:02,162 ville du blitt tiltrukket av meg? 1672 01:26:02,246 --> 01:26:03,580 Wow, 1673 01:26:03,664 --> 01:26:05,582 det er virkelig trist, men... 1674 01:26:06,625 --> 01:26:08,627 ja, jeg tror det. 1675 01:26:09,545 --> 01:26:11,547 -Å. -Men ikke nå. 1676 01:26:12,548 --> 01:26:13,590 Ok. 1677 01:26:14,591 --> 01:26:15,634 Jeg er virkelig lei meg. 1678 01:26:21,139 --> 01:26:22,140 Streisand? 1679 01:26:22,224 --> 01:26:23,851 Selvfølgelig. Jeg elsker henne. 1680 01:26:24,560 --> 01:26:25,686 Hun er best. 1681 01:26:25,769 --> 01:26:26,812 Streisand regler. 1682 01:26:26,895 --> 01:26:29,231 Dette er faktisk litt som Yentl, hvis du tenker deg om. 1683 01:26:29,314 --> 01:26:31,567 -Dude, kom deg ut. -Jeg er så lei meg. 1684 01:26:33,277 --> 01:26:34,611 Seinere. 1685 01:26:34,695 --> 01:26:35,946 Beklager. 1686 01:26:36,029 --> 01:26:38,657 Og nå, Hallheart presenterer stolt 1687 01:26:38,740 --> 01:26:41,410 vår første polyamorøse feriefilm, 1688 01:26:41,493 --> 01:26:43,120 En Holly, Poly Christmas. 1689 01:26:43,203 --> 01:26:45,706 Se, det snør. 1690 01:26:45,789 --> 01:26:48,458 - Det snør på oss alle sju. 1691 01:26:48,542 --> 01:26:50,043 Å, mann. 1692 01:26:53,130 --> 01:26:54,131 Gutter. 1693 01:27:07,603 --> 01:27:08,687 Hei. 1694 01:27:09,229 --> 01:27:10,272 Hei. 1695 01:27:11,815 --> 01:27:13,066 Kan vi snakke? 1696 01:27:14,568 --> 01:27:15,652 Ok. 1697 01:27:22,284 --> 01:27:23,619 Så hva skjer? 1698 01:27:25,120 --> 01:27:28,540 Bobby, jeg er så lei meg Jeg sa at du ikke skulle være deg selv. 1699 01:27:28,624 --> 01:27:31,710 Jeg vet at jeg ble forbanna, men dette er nytt for meg også. 1700 01:27:31,793 --> 01:27:34,379 Og når du sprengte foran foreldrene mine, ærlig talt, det-- 1701 01:27:36,673 --> 01:27:38,842 det føltes som om du gjorde det med vilje. 1702 01:27:39,426 --> 01:27:40,594 jeg var. 1703 01:27:41,386 --> 01:27:42,554 Og jeg beklager. 1704 01:27:42,638 --> 01:27:45,265 Jeg skulle ikke ha taklet det slik. Du har rett. 1705 01:27:46,308 --> 01:27:47,518 Jeg beklager. 1706 01:27:50,103 --> 01:27:51,396 Men Aaron, 1707 01:27:52,606 --> 01:27:57,444 det endrer ikke faktum at du liker en bestemt type fyr. 1708 01:27:57,528 --> 01:28:00,322 Og det er ikke meg, og det er greit. 1709 01:28:02,282 --> 01:28:03,492 Du har rett. 1710 01:28:04,618 --> 01:28:07,496 Jeg forestilte meg alltid med en fyr... 1711 01:28:07,579 --> 01:28:09,248 -Som Josh. -Ja, en fyr som Josh. 1712 01:28:09,331 --> 01:28:10,707 Ja, han er het. 1713 01:28:10,791 --> 01:28:13,252 Ja, han er enkel, konvensjonell, grunnleggende som faen, 1714 01:28:13,335 --> 01:28:15,504 og ikke noen som faktisk gjør meg glad. 1715 01:28:17,673 --> 01:28:19,633 Bobby, du er så forskjellig fra meg. 1716 01:28:20,300 --> 01:28:23,929 Du er ikke redd for å ta opp plass i verden. Du utfordrer meg. 1717 01:28:24,012 --> 01:28:25,681 Som først, det skremte meg ut 1718 01:28:25,764 --> 01:28:29,268 fordi hvem faen ønsker å bli utfordret hele tiden, men... 1719 01:28:33,564 --> 01:28:34,857 Men jeg elsker det. 1720 01:28:37,067 --> 01:28:38,443 Du er det som har manglet. 1721 01:28:39,194 --> 01:28:41,572 Jeg vet at jeg har knullet, men vær så snill gi meg en ny sjanse. 1722 01:28:41,655 --> 01:28:43,699 Jeg savner deg så mye. 1723 01:28:43,782 --> 01:28:45,576 Jeg savner deg også. 1724 01:28:47,786 --> 01:28:48,954 Mye. 1725 01:28:51,665 --> 01:28:53,417 Jeg skjønte det ikke før etter at vi slo opp 1726 01:28:53,500 --> 01:28:56,253 det var faktisk et par måneder der hvor jeg var... 1727 01:28:57,004 --> 01:28:58,297 Hva kaller de det? 1728 01:28:59,548 --> 01:29:00,966 I godt humør. 1729 01:29:16,773 --> 01:29:17,983 Men jeg kan ikke. 1730 01:29:21,737 --> 01:29:25,532 Hele livet mitt har jeg vært stolt over meg selv på å være selvbevisst 1731 01:29:25,616 --> 01:29:28,160 og selvhjulpen og selvbesatt, 1732 01:29:28,243 --> 01:29:29,953 og det gjorde ikke noe. 1733 01:29:30,954 --> 01:29:32,039 Det gjorde ikke noe 1734 01:29:32,122 --> 01:29:34,791 fordi på slutten av dagen, Jeg havnet akkurat på gaten 1735 01:29:34,875 --> 01:29:37,294 ser på deg og ser på Josh 1736 01:29:37,377 --> 01:29:40,255 og tenker: "Jeg er ikke nok for ham." 1737 01:29:40,339 --> 01:29:41,882 Jeg vet, og jeg føler meg forferdelig. 1738 01:29:41,965 --> 01:29:44,259 Men ikke kast dette på grunn av en feil. 1739 01:29:44,343 --> 01:29:46,553 Hva vil du at jeg skal gjøre? 1740 01:29:46,637 --> 01:29:49,056 -Si at du gir meg en ny sjanse. -Det kan jeg ikke gjøre. 1741 01:29:50,057 --> 01:29:51,308 Hvorfor ikke? 1742 01:29:52,351 --> 01:29:54,186 For jeg stoler ikke på deg. 1743 01:29:59,066 --> 01:30:00,776 Jeg har vært alene så lenge. Hvem vet? 1744 01:30:00,859 --> 01:30:02,945 Kanskje det er den eneste måten Jeg vet hvordan jeg skal være. 1745 01:30:03,028 --> 01:30:04,446 Jeg vet ikke. 1746 01:30:12,704 --> 01:30:13,997 Jeg drar. 1747 01:30:21,213 --> 01:30:23,841 Det er bra. 1748 01:30:24,424 --> 01:30:25,717 Hei! 1749 01:30:28,637 --> 01:30:30,848 Hvis du ikke stoler på meg, er det greit. 1750 01:30:32,516 --> 01:30:35,352 Men hvis av en eller annen grunn, under all den styrken og selvtilliten, 1751 01:30:35,435 --> 01:30:37,521 du stoler fortsatt ikke på at du er elskelig nok, 1752 01:30:37,604 --> 01:30:39,356 Jeg er et levende bevis... 1753 01:30:40,649 --> 01:30:42,234 at du tar feil. 1754 01:31:07,134 --> 01:31:09,136 Først av alt, takk alle sammen for at jeg fikk gjøre dette. 1755 01:31:09,219 --> 01:31:11,138 Jeg setter stor pris på det. 1756 01:31:11,221 --> 01:31:16,810 Se, jeg vet at jeg har vært veldig sint, dømmende person, åpenbart. 1757 01:31:16,894 --> 01:31:19,104 Og noen ganger kan sinne være bra. Jeg vet at dere alle vet det 1758 01:31:19,188 --> 01:31:21,982 fordi i årevis var det drivstoffet vi trengte alle å fortsette. 1759 01:31:22,065 --> 01:31:24,484 Det var ikke så lenge siden at de rette portvaktene i verden 1760 01:31:24,568 --> 01:31:27,738 tillot ikke oss alle å virkelig lykkes på en stor måte. 1761 01:31:27,821 --> 01:31:30,282 Herregud. Gjør dere husker du hetero folk? 1762 01:31:30,365 --> 01:31:32,367 Ja. De hadde et fint løp. 1763 01:31:32,451 --> 01:31:34,870 Se, Bobby. Jeg er en svart transkvinne, 1764 01:31:34,953 --> 01:31:37,497 og jeg trenger ikke at du kommer hit og forelese meg om sinne. 1765 01:31:37,581 --> 01:31:40,125 Men jeg skjønner det. 1766 01:31:40,209 --> 01:31:43,420 Jeg er full av sinne. 1767 01:31:44,505 --> 01:31:46,590 Og hvis jeg skulle la bare en unse av det ut, 1768 01:31:46,673 --> 01:31:48,800 Jeg ville nok eksplodert og drep hver og en av dere. 1769 01:31:50,052 --> 01:31:52,429 Men, Bobby, jeg vil ha deg å vite noe. 1770 01:31:52,513 --> 01:31:53,514 Jeg hører deg. 1771 01:31:54,848 --> 01:31:56,225 Og jeg tilgir deg. 1772 01:31:56,308 --> 01:31:57,726 Gjør du det? 1773 01:31:57,809 --> 01:31:59,102 Ja. 1774 01:31:59,186 --> 01:32:02,731 Se, dette er det eneste fellesskapet Jeg har noen gang elsket å være en del av. 1775 01:32:02,814 --> 01:32:06,109 Og vi kjemper som gale, og vi har alltid... 1776 01:32:07,986 --> 01:32:09,404 men dere er mitt folk. 1777 01:32:11,031 --> 01:32:15,536 Og jeg er så lei meg at jeg var så frekk og snakket ned til deg. 1778 01:32:15,619 --> 01:32:17,538 Jeg burde ha vist deg mye mer respekt. 1779 01:32:18,163 --> 01:32:22,793 Det er virkelig ingen gruppe mennesker på jorden som jeg elsker og respekterer mer. 1780 01:32:22,876 --> 01:32:25,546 Vel, jeg kommer ikke til å lyve. Jeg er fortsatt sint. 1781 01:32:26,255 --> 01:32:27,631 Men jeg insisterer på fremgang. 1782 01:32:27,714 --> 01:32:30,133 Ikke bare for våre LHBTQ-helter, 1783 01:32:30,217 --> 01:32:33,136 men for våre LHBTQ drittsekker. 1784 01:32:33,971 --> 01:32:34,972 Som deg. 1785 01:32:35,973 --> 01:32:36,974 Takk, Robert. 1786 01:32:38,475 --> 01:32:41,812 Livet til denne unnskyldningen har 40 000 seere. 1787 01:32:41,895 --> 01:32:44,356 Legger du ut dette? Kan du vær så snill-- 1788 01:32:44,982 --> 01:32:47,234 Nei, ok. Ja. Nei, du bør definitivt legge ut dette. 1789 01:32:47,317 --> 01:32:48,485 Alt skal-- 1790 01:32:48,569 --> 01:32:51,071 Alt skal legges ut, og takk for at du lærte meg det. 1791 01:33:18,223 --> 01:33:21,018 Hei. Jeg har bestemt meg for å slutte. 1792 01:33:21,101 --> 01:33:23,770 -Jeg har nettopp sluttet også! - Gjorde du det? 1793 01:33:23,854 --> 01:33:27,065 Jeg gjør dette Kamala Harris-inntrykket på nettet, og det tar virkelig av. 1794 01:33:27,149 --> 01:33:28,442 -Å. - Ja, 1795 01:33:28,525 --> 01:33:31,987 som, "Jeg er Kamala Harris. Ok." 1796 01:33:35,741 --> 01:33:36,742 Lykke til med det. 1797 01:33:36,825 --> 01:33:38,785 Ja. Lykke til med hva du enn gjør. 1798 01:33:38,869 --> 01:33:39,995 - Takk. - Mm-hmm. 1799 01:33:49,505 --> 01:33:53,133 Hei, Bobby. Jeg ville ha deg å være den første personen som ser dette. 1800 01:33:53,217 --> 01:33:57,137 Dette er Aaron Shepards sjokoladefabrikk. Jeg har laget disse små sjokoladene. 1801 01:33:57,221 --> 01:33:59,264 Jeg har også laget noen spesielle godbiter 1802 01:33:59,348 --> 01:34:02,893 for å feire åpningen fra LHBTQ-museet. 1803 01:34:03,810 --> 01:34:04,895 Dette er Harvey Milk Duds. 1804 01:34:05,979 --> 01:34:08,482 Og i stedet for en hjerteformet Valentinsdag-boks 1805 01:34:08,565 --> 01:34:10,234 fylt med sjokolade, 1806 01:34:10,317 --> 01:34:14,154 vi har en rosa "stillhet er lik død" trekant fylt med sjokolade. 1807 01:34:14,238 --> 01:34:17,241 Og en hyllest til favoritten min homofil TV-karakter, 1808 01:34:17,324 --> 01:34:18,951 dette er... 1809 01:34:19,034 --> 01:34:21,411 en "Tirami-Susan" fra Friends. 1810 01:34:21,995 --> 01:34:24,081 Selvfølgelig liker Aaron Venner. 1811 01:34:24,164 --> 01:34:26,124 Selvfølgelig all fortjenesten gå til museet. 1812 01:34:26,708 --> 01:34:28,877 Ok. Hei. 1813 01:34:47,020 --> 01:34:49,064 Dude, takk for at jeg fikk krasje her. 1814 01:34:49,147 --> 01:34:52,526 Jeg vet at mamma presset deg til å invitere meg... 1815 01:34:53,569 --> 01:34:54,820 men det er kult av deg. 1816 01:34:56,321 --> 01:34:57,447 Ja, visst. 1817 01:34:58,365 --> 01:35:00,742 - Går det bra, bror? -Ja, jeg har det bra. 1818 01:35:00,826 --> 01:35:02,995 Jeg er en veldig glad sjokolademaker. 1819 01:35:06,748 --> 01:35:07,958 Jeg mener, det var den fyren. 1820 01:35:09,877 --> 01:35:12,045 Men det er over. Uansett. Jeg har det bra. 1821 01:35:12,129 --> 01:35:13,714 Ja, helt. 1822 01:35:15,215 --> 01:35:16,758 Jesus, hvordan halshugger du? 1823 01:35:17,426 --> 01:35:20,345 Seriøst, det er alt du skal si? "Hvordan halshugger du?" 1824 01:35:20,429 --> 01:35:22,681 Hva vil du at jeg skal si? Hvordan fjerner du hodene deres? 1825 01:35:22,764 --> 01:35:24,850 Hva med "Hei, bror. Hvordan holder du det?" 1826 01:35:24,933 --> 01:35:27,227 Jeg beklager, bror. Vi snakker ikke om denne dritten. 1827 01:35:27,311 --> 01:35:30,314 Jeg krasjer her fordi Jeg er midt i en skilsmisse, 1828 01:35:30,397 --> 01:35:32,065 og du har ikke spurt meg om det en gang. 1829 01:35:33,483 --> 01:35:34,484 Jeg beklager. 1830 01:35:36,653 --> 01:35:37,946 Så hvordan er skilsmissen? 1831 01:35:38,030 --> 01:35:39,781 -Jeg vil ikke snakke om det. -Ok. 1832 01:35:41,200 --> 01:35:42,326 Så… 1833 01:35:43,827 --> 01:35:45,412 hva skjedde med deg? 1834 01:35:46,079 --> 01:35:48,582 Ok, du husker julen når mamma og pappa kom? 1835 01:35:49,458 --> 01:35:50,542 Jeg ba Bobby om å-- 1836 01:35:52,669 --> 01:35:54,213 Jeg ba ham tone det ned. 1837 01:35:55,589 --> 01:35:57,758 Jeg vet. Jeg vet. Jeg knullet opp. Jeg fikk panikk. 1838 01:36:00,093 --> 01:36:02,179 Prøvde du å få ham tilbake? 1839 01:36:02,262 --> 01:36:05,557 Ja! Jeg mener, Bobby er best, men han er en sta jævel. 1840 01:36:06,350 --> 01:36:10,521 Og elsker du denne sta lille tispa? 1841 01:36:17,444 --> 01:36:19,780 Uansett. Det er over. 1842 01:36:19,863 --> 01:36:21,949 Bobby er sterk. Han trenger meg ikke. 1843 01:36:23,325 --> 01:36:24,868 Han trenger ingen. 1844 01:36:28,288 --> 01:36:33,126 Hei, folkens. Det er jenta din, Tamara. Vi åpner LHBT-museet i kveld. 1845 01:36:33,210 --> 01:36:37,172 I kveld er det vår store åpning, og vi kommer til å ha det fantastisk! 1846 01:36:37,256 --> 01:36:39,091 Ja! Hva skjer? 1847 01:36:39,174 --> 01:36:40,592 Hva skjer? 1848 01:36:42,010 --> 01:36:44,763 Hei. Jeg er Leonardo da Vinci. 1849 01:36:44,847 --> 01:36:49,810 Jeg forandret verden med arbeidet mitt som oppfinner, vitenskapsmann og kunstner. 1850 01:36:49,893 --> 01:36:53,188 Men viktigst av alt, jeg kan ha vært bi. 1851 01:36:53,981 --> 01:36:55,732 Arrivederci. 1852 01:37:01,822 --> 01:37:05,117 Gratulerer. Du har klart det til Obama-administrasjonen. 1853 01:37:05,200 --> 01:37:07,119 Men hva er det rundt hjørnet? 1854 01:37:12,875 --> 01:37:15,335 Ok, seriøst, dette stedet er utrolig. 1855 01:37:15,878 --> 01:37:17,254 Er du glad? 1856 01:37:17,337 --> 01:37:19,298 Jeg vet ikke. Det er rart, vet du? 1857 01:37:19,381 --> 01:37:22,217 Dette stedet var drømmen min, og det skjedde. 1858 01:37:24,344 --> 01:37:26,430 Hvorfor kan jeg ikke svare på spørsmålet ditt? 1859 01:37:26,513 --> 01:37:28,432 -Ok, kan jeg bare si en ting? -Ja. 1860 01:37:28,515 --> 01:37:30,017 Jeg vet at det han gjorde var feil, 1861 01:37:30,100 --> 01:37:31,894 men du trengte ikke å krangle med foreldrene sine. 1862 01:37:31,977 --> 01:37:34,062 Jeg gjorde det skjønt. Dessuten ba jeg om unnskyldning. 1863 01:37:34,146 --> 01:37:35,647 Og han ba også om unnskyldning. 1864 01:37:35,731 --> 01:37:37,274 Jeg vet bare ikke om jeg kan stole på ham. 1865 01:37:37,357 --> 01:37:38,984 Han knullet opp. Folk knuller. 1866 01:37:39,067 --> 01:37:41,987 Er det ingen del av deg som vil å gi ham en ny sjanse? 1867 01:37:43,363 --> 01:37:44,656 Vet du hva det er? 1868 01:37:45,532 --> 01:37:48,160 Jeg vil bare ikke å ønske noen andre så mye. 1869 01:37:48,243 --> 01:37:49,244 Men det gjør du! 1870 01:37:49,328 --> 01:37:51,663 Det får deg ikke til å se svak ut å elske noen. 1871 01:37:51,747 --> 01:37:54,041 Sårbarhet er ikke en boner killer. 1872 01:37:54,124 --> 01:37:56,335 Jeg kjenner deg. 1873 01:37:56,418 --> 01:38:00,047 Jeg vet at du har hatt en million grunner å holde vakten i alle disse årene. 1874 01:38:00,130 --> 01:38:02,841 Men det er folk der ute verdt å la din vakt ned for. 1875 01:38:03,634 --> 01:38:06,386 Var du lykkeligere med ham eller uten ham? 1876 01:38:06,470 --> 01:38:08,013 Det er alt som virkelig betyr noe. 1877 01:38:08,597 --> 01:38:11,517 Kan jeg fortelle deg noe ekstremt flaut at jeg bare ville fortelle deg det? 1878 01:38:11,600 --> 01:38:12,851 Ja. 1879 01:38:13,435 --> 01:38:15,020 Jeg skrev en sang om ham. 1880 01:38:15,103 --> 01:38:18,440 Jeg vet! Det er den eneste gangen jeg skal snakke om det. Vi snakker ikke om det. 1881 01:38:18,524 --> 01:38:20,359 Jeg sendte den ikke, og jeg sender den ikke. 1882 01:38:21,151 --> 01:38:22,819 Ok. Fin. 1883 01:38:23,487 --> 01:38:25,697 Jeg har bare aldri sett deg så glad, er alt. 1884 01:38:26,698 --> 01:38:28,033 Og jeg elsker å se det. 1885 01:38:30,661 --> 01:38:32,454 - Hei, folkens. - Hei, kjære. 1886 01:38:32,538 --> 01:38:34,331 - Klar til å danse? La oss gå. -Ja. 1887 01:39:14,329 --> 01:39:15,831 Herregud. Han sendte meg en tekstmelding. 1888 01:39:15,914 --> 01:39:16,915 Bobby sendte meg en tekstmelding! 1889 01:39:16,999 --> 01:39:18,000 Hva sa han? 1890 01:39:18,083 --> 01:39:20,294 Han sa: "Hei, hva skjer?" 1891 01:39:21,712 --> 01:39:23,046 "Hei, hva skjer?" 1892 01:39:23,130 --> 01:39:24,882 Faen ja, bror! Det er det jeg snakker om! 1893 01:39:24,965 --> 01:39:26,091 - Er det bra? -Det er flott! 1894 01:39:26,175 --> 01:39:28,135 -"Hei, hva skjer?" -"Hei, hva skjer?" 1895 01:39:28,218 --> 01:39:29,720 -"Hei, hva skjer?" -"Hei, hva skjer?" 1896 01:39:29,803 --> 01:39:31,471 -Nei, vent. Vent, vent, vent. -Hva? 1897 01:39:31,555 --> 01:39:34,808 Ok, ja. Jeg venter for å sende en melding til ham, vet du? 1898 01:39:34,892 --> 01:39:36,310 Shit. Jeg må komme meg til treningsstudioet. 1899 01:39:36,393 --> 01:39:40,814 Aaron, hva faen er det med deg og CrossFit hver dag? Jesus! 1900 01:39:40,898 --> 01:39:43,192 Hva trener dere alle for? Skal du i krig? 1901 01:39:43,775 --> 01:39:45,194 Slutt å spille det så kult. 1902 01:39:45,277 --> 01:39:47,654 Bare gå og fortell ham hvordan du har det. 1903 01:39:47,738 --> 01:39:49,406 Hva med deg? Hva med skilsmisse? 1904 01:39:49,489 --> 01:39:50,908 Hva med å holde den ung og morsom? 1905 01:39:50,991 --> 01:39:51,992 Uansett. 1906 01:39:52,075 --> 01:39:54,161 Rette folk, vi er så innstilt på våre måter, 1907 01:39:54,244 --> 01:39:57,414 men homofile mennesker, dere er alle så... Du er så smart. 1908 01:39:57,497 --> 01:39:59,416 Du kommer til å finne ut av det. 1909 01:39:59,499 --> 01:40:02,211 Min historie er ikke din historie. 1910 01:40:02,794 --> 01:40:04,379 Skriv din egen jævla historie. 1911 01:40:05,422 --> 01:40:07,758 -Gå! Nå! -Ok. Ja. 1912 01:40:09,259 --> 01:40:10,302 Hei. 1913 01:40:14,264 --> 01:40:15,682 -"Hei, hva skjer?" -"Hei, hva skjer?" 1914 01:40:15,766 --> 01:40:17,142 -"Hei, hva skjer?" -Ja! 1915 01:40:38,830 --> 01:40:40,165 -Bobby? -Ja? 1916 01:40:40,249 --> 01:40:42,042 -Det er tid for skål. -Ok, flott. 1917 01:40:42,125 --> 01:40:43,126 Ok. 1918 01:40:53,303 --> 01:40:55,973 En av de vanskeligste delene å sette sammen museet 1919 01:40:56,056 --> 01:40:59,309 fant ut hva den endelige utstillingen blir. 1920 01:40:59,393 --> 01:41:02,813 Budskapet vi ville forlatt folk med om hvem vi er. 1921 01:41:02,896 --> 01:41:06,108 Men sannheten er at vi ikke er én ting. 1922 01:41:06,191 --> 01:41:08,610 Vi er ikke en monolittisk gruppe. 1923 01:41:08,694 --> 01:41:13,574 Vi er noen av de smarteste og mest selvhjulpne mennesker du noen gang vil møte. 1924 01:41:13,657 --> 01:41:15,325 Og vi er så dumme. 1925 01:41:16,493 --> 01:41:18,161 Og vi er et totalt rot. 1926 01:41:18,245 --> 01:41:19,997 Og vi er flotte. 1927 01:41:20,747 --> 01:41:23,584 Vi har vært rundt siden tidenes begynnelse, selvfølgelig, 1928 01:41:23,667 --> 01:41:26,003 og likevel føles det fortsatt som vi er helt i starten 1929 01:41:26,086 --> 01:41:27,838 av å kunne fortelle våre egne historier. 1930 01:41:27,921 --> 01:41:31,758 På mange måter tror jeg vi er fortsatt bli kjent med hverandre, egentlig. 1931 01:41:32,259 --> 01:41:34,845 Nå er jeg bare en kjedelig gammel cis hvit homofil, 1932 01:41:34,928 --> 01:41:36,346 men… 1933 01:41:36,430 --> 01:41:41,435 …en ting jeg har lært av min trans og bi og ikke-binære familie 1934 01:41:41,518 --> 01:41:47,441 er at lykke for oss alle kommer fra holde seg flytende, holde seg åpen for forandring. 1935 01:41:47,524 --> 01:41:51,028 Åpen for å være mer enn akkurat den du trodde du var 1936 01:41:51,111 --> 01:41:53,906 eller mer enn hva andre mennesker antar at du er det. 1937 01:41:53,989 --> 01:41:56,241 Så dette er en skål for oss alle. 1938 01:41:57,075 --> 01:41:59,077 Vi har kommet langt. 1939 01:41:59,786 --> 01:42:04,041 Og det er mange som har fortjent å leve lenge nok til å være her i kveld. 1940 01:42:04,875 --> 01:42:08,504 Og vi er her, og det er de ikke. 1941 01:42:10,047 --> 01:42:12,049 Og vi er veldig heldige. 1942 01:42:14,885 --> 01:42:16,803 Vi er veldig heldige. 1943 01:42:19,014 --> 01:42:20,807 Jeg har ingen klager. 1944 01:42:29,525 --> 01:42:30,526 Hei. 1945 01:42:33,862 --> 01:42:34,863 Hei. 1946 01:42:36,406 --> 01:42:37,407 Um… 1947 01:42:38,909 --> 01:42:39,910 Beklager, um-- 1948 01:42:40,577 --> 01:42:42,829 Bare, um-- En ting til. Beklager, hold ut. 1949 01:42:42,913 --> 01:42:45,040 Jeg skal gjøre det. La oss gjøre det. La oss gjøre det. 1950 01:42:49,127 --> 01:42:50,212 Hva skjer? 1951 01:42:52,130 --> 01:42:54,883 Hei. 1952 01:42:57,761 --> 01:42:58,929 Så, um, 1953 01:42:59,012 --> 01:43:02,140 dette er litt spesielt Jeg skrev for i kveld, 1954 01:43:03,350 --> 01:43:06,478 og det trodde jeg faktisk ikke jeg ville har en grunn til å synge den. 1955 01:43:06,562 --> 01:43:09,773 Og jeg har ikke sunget foran folk på veldig lang tid, så tilgi meg. 1956 01:43:09,857 --> 01:43:12,025 Men i kveld handler det om kjærlighet 1957 01:43:12,109 --> 01:43:15,070 og vi har sett mange torturerte homofile cowboyer 1958 01:43:15,153 --> 01:43:17,781 spilt av mange hetero skuespillere gjennom årene. 1959 01:43:19,116 --> 01:43:23,036 Så dette er en kjærlighetssang fra en homofil cowboy til en annen 1960 01:43:23,120 --> 01:43:26,790 inspirert av alles favoritt LHBTQ-ikon, 1961 01:43:27,916 --> 01:43:29,042 Garth Brooks. 1962 01:46:32,226 --> 01:46:33,560 Bobby, jeg må bare fortelle deg-- 1963 01:46:33,644 --> 01:46:35,812 I alle mine år, Jeg trodde aldri jeg skulle si dette. 1964 01:46:35,896 --> 01:46:38,482 Men, Debra Messing, det får vente. 1965 01:46:47,574 --> 01:46:49,117 Hva er galt? 1966 01:46:49,201 --> 01:46:51,453 Jeg bare elsker deg. 1967 01:46:52,829 --> 01:46:54,248 Jeg elsker deg også. 1968 01:46:54,331 --> 01:46:55,707 Liker du kjærlighet, bror? 1969 01:46:55,791 --> 01:46:56,792 Å, ja. 1970 01:47:00,087 --> 01:47:01,129 -Vente. -Hva-- 1971 01:47:01,755 --> 01:47:03,841 Å… 1972 01:47:05,342 --> 01:47:06,301 Hva er du-- 1973 01:47:06,385 --> 01:47:07,761 Bare la meg gjøre dette. 1974 01:47:08,637 --> 01:47:11,139 Um... Å, shit. Jeg trenger en ring. 1975 01:47:12,599 --> 01:47:13,600 Bob-- Bobby-- 1976 01:47:13,684 --> 01:47:15,561 - Tamara, kan jeg låne ringen din? - Ja. 1977 01:47:15,644 --> 01:47:16,645 Takk. 1978 01:47:16,728 --> 01:47:18,730 -Bobby, jeg-- -Aaron Shepard, 1979 01:47:19,439 --> 01:47:21,608 Jeg vet at vi ikke er relasjonsmennesker, 1980 01:47:23,569 --> 01:47:26,321 men vil du date meg i tre måneder, og så skal vi revurdere? 1981 01:47:29,449 --> 01:47:30,450 Ja, Bobby Leiber, 1982 01:47:30,534 --> 01:47:33,203 Jeg vil date deg i tre måneder, og så kan vi revurdere. 1983 01:47:38,000 --> 01:47:39,751 Mamma, hva skjer? 1984 01:47:39,835 --> 01:47:40,919 Det er et mirakel. 1985 01:47:41,003 --> 01:47:43,422 Onkel Bobby kommer til å date noen i tre måneder. 1986 01:47:58,145 --> 01:47:59,188 Hei, skeive! 1987 01:47:59,271 --> 01:48:01,148 Jeg er museumsvakten her. 1988 01:48:01,899 --> 01:48:03,609 Jeg skal bare tørke litt støv. 1989 01:48:05,527 --> 01:48:07,863 Hei. Hva gjør du og støver meg? 1990 01:48:08,614 --> 01:48:11,992 Jeg er lesbisk First Lady, Eleanor Roosevelt. 1991 01:48:13,911 --> 01:48:16,997 Hei, jeg er Seth Meyers som Harvey Milk. 1992 01:48:17,581 --> 01:48:21,835 Hei, jeg heter Kenan Thompson som James Baldwin. 1993 01:48:21,919 --> 01:48:25,214 Det er en natt på Gay Museum. 1994 01:48:25,297 --> 01:48:26,298 Kom hit. 1995 01:49:06,129 --> 01:49:07,339 Aaron? 1996 01:49:07,422 --> 01:49:08,632 Mamma. 1997 01:49:09,258 --> 01:49:11,385 -Bobby. -Hei. 1998 01:49:11,468 --> 01:49:14,346 -Bobby, dette er spektakulært. -Takk. 1999 01:49:14,429 --> 01:49:15,764 Og barna elsker det. 2000 01:49:15,848 --> 01:49:16,849 Jeg er så glad du er her. 2001 01:49:16,932 --> 01:49:20,018 Det betyr så mye for meg at du ville gjort det gjør det til en del av turen, det gjør det virkelig. 2002 01:49:20,102 --> 01:49:22,855 Du hadde rett. Selvfølgelig skal de se dette. 2003 01:49:22,938 --> 01:49:24,773 Det er deres historie også. 2004 01:49:27,317 --> 01:49:28,735 Gratulerer! 2005 01:49:28,819 --> 01:49:31,363 Du er en firer på Kinsey-skalaen. 2006 01:49:31,446 --> 01:49:32,739 Du er bifil. 2007 01:49:33,740 --> 01:49:35,200 Vel. 2008 01:49:35,284 --> 01:49:37,160 -Hei! -Hei! 2009 01:49:37,244 --> 01:49:39,538 Takk for at du lærte meg om Liberace! 2010 01:49:39,621 --> 01:49:41,081 Når som helst! 2011 01:49:43,500 --> 01:49:45,544 Du vet, vi har akkurat nådd tre måneder. 2012 01:49:45,627 --> 01:49:47,004 Hvordan tror du det går? 2013 01:49:47,087 --> 01:49:49,047 Jeg synes det går ganske bra. 2014 01:49:49,840 --> 01:49:51,008 Hvordan tror du det går? 2015 01:49:51,091 --> 01:49:52,551 Jeg synes det går ganske bra også. 2016 01:49:53,135 --> 01:49:54,595 Vel, bra. 2017 01:49:54,678 --> 01:49:56,221 - Godt jobbet. -Ja. 2018 01:49:56,305 --> 01:49:58,682 – Ha det, gutter! – Ha det, mamma! 2019 01:49:59,266 --> 01:50:00,767 Du vil ha barn en dag, ikke sant? 2020 01:50:00,851 --> 01:50:01,894 Nei. 2021 01:50:01,977 --> 01:50:03,645 -Bobby. - Absolutt ikke. 2022 01:50:03,729 --> 01:50:04,855 - Å, Bobby. -Ingen. 2023 01:50:04,938 --> 01:50:06,565 -Kom igjen. Bobby. -Ingen. Nei. 2024 01:50:06,648 --> 01:50:07,649 Hvor skal du? 2025 01:50:07,733 --> 01:50:09,484 Jeg får ikke barn uansett hvor jeg skal. 2026 01:50:09,568 --> 01:50:11,320 -Kom igjen. Jeg vil ha barn. -Nei, nei.